Перевод текста песни Shelter исполнителя (группы) Birdy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birdy:
• All about You
• All You Never Say
• Blue Skies
• Comforting Sounds*
• Deep End
• Dream
• Fire And Rain*
• Heart of Gold
• Heartbreaker
• Home
• I'll Never Forget You*
• Just a Game*
• Keeping Your Head Up
• Let It All Go
• Lifted
• Light Me Up
• Loneliness
• Maybe
• No Angel
• Not about Angels*
• Older
• Open Your Heart
• Paradise Calling
• People Help the People
• Quietly Yours*
• Shelter
• Skinny Love*
• Standing in the Way of the Light
• Strange Birds
• Tee Shirt
• Terrible Love*
• The Same
• What You Want
• Wild Horses
• Wings
• Without a Word
• Words
• Words as Weapons
• Your Arms


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Blur
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• blackbear
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Burzum
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Birdy Shelter

Shelter (оригинал Birdy)

Укрытие (перевод Arkanaira из Саратова)

I find shelter, in this way

Я ищу укрытие этим способом -

Under cover, hide away

Скрываюсь под простынями.

Can you hear, when I say?

Ты слышишь, что я говорю?

I have never felt this way

Я чувствую себя необыкновенно.

Maybe I had said, something that was wrong

Может, я сказала что-то не то?

Can I make it better, with the lights turned on

Можно я всё исправлю при включённом свете?

Maybe I had said, something that was wrong

Может, я сказала что-то не то?

Can I make it better, with the lights turned on

Можно я всё исправлю при включённом свете?

Can I be, was I there?

Возможно ли, что я была там?

It felt so crystal in the air

Воздух казался таким чистым...

I still want to drown, whenever you leave

Мне как прежде хочется утонуть, когда ты уходишь.

Please teach me gently, how to breathe

Прошу, мягко научи меня дышать.

And I'll cross oceans, like never before

Я пересеку океаны, как никогда прежде,

So you can feel the way I feel it too

Чтобы ты почувствовал то же, что и я.

And I'll mirror images back at you

Я отзеркалю тебе свои представления,

So you can see the way I feel it too

Чтобы ты увидел всё моими глазами.

Maybe I had said, something that was wrong

Может, я сказала что-то не то?

Can I make it better, with the lights turned on

Можно я всё исправлю при включённом свете?

Maybe I had said, something that was wrong

Может, я сказала что-то не то?

Can I make it better, with the lights turned on

Можно я всё исправлю при включённом свете?

Maybe I had said, something that was wrong

Может, я сказала что-то не то?

Can I make it better, with the lights turned on

Можно я всё исправлю при включённом свете?

Х