Перевод текста песни Comforting Sounds* исполнителя (группы) Birdy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birdy:
• All about You
• All You Never Say
• Blue Skies
• Comforting Sounds*
• Deep End
• Dream
• Fire And Rain*
• Heart of Gold
• Heartbreaker
• Home
• I'll Never Forget You*
• Just a Game*
• Keeping Your Head Up
• Let It All Go
• Lifted
• Light Me Up
• Loneliness
• Maybe
• No Angel
• Not about Angels*
• Older
• Open Your Heart
• Paradise Calling
• People Help the People
• Quietly Yours*
• Shelter
• Skinny Love*
• Standing in the Way of the Light
• Strange Birds
• Tee Shirt
• Terrible Love*
• The Same
• What You Want
• Wild Horses
• Wings
• Without a Word
• Words
• Words as Weapons
• Your Arms


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Blur
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• blackbear
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Burzum
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Birdy Comforting Sounds*

Comforting Sounds* (оригинал Birdy)

Утешающие звуки (перевод )

I don't feel alright

Я не в порядке

In spite of these comforting sounds

Несмотря на утешающие звуки,

You make.

Что ты издаёшь.

I don't feel alright

Я не в порядке,

Because you make promises

Потому что ты даёшь обещания,

That you break

Что ворвёшься

Into your house.

В свой же дом.

Why don't we share our solitude?

Почему бы нам не разделить наше одиночество?

Nothing is pure anymore but solitude,

Не осталось ничего непорочного кроме одиночества;

It's hard to make sense,

Сложно значить что-то,

Feels as if I'm sensing you

Но, кажется, будто я чувствую тебя

Through a lens.

Сквозь линзу.

If someone else comes,

И если придёт кто-то ещё,

I'll just sit here listening to the drums.

Я буду просто сидеть здесь и слушать барабаны.

Previously, I never called it solitude,

Раньше я не называла подобное одиночеством,

And probably you know –

И, наверное, ты знаешь:

All the dirty shows I've put on

После всех неприятных сцен, что я устраивала,

Blunted and exhausted like anyone.

Мои чувства притупились и исчерпались.

Honestly I tried to avoid it,

Я честно пыталась избежать их,

Honestly.

Честно.

Back when we were kids,

В детстве

We would always know when to stop,

Мы всегда знали, когда нужно остановиться,

And now all the good kids are

А сейчас хорошие детки

Messing up.

Испортились.

Nobody has gained or

Никто ничего не выиграл

Accomplished anything.

И ничего не добился.

* — Кавер-версия композиции группы Mew.

Х