Перевод текста песни Words as Weapons исполнителя (группы) Birdy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birdy:
• All about You
• All You Never Say
• Blue Skies
• Comforting Sounds*
• Deep End
• Dream
• Fire And Rain*
• Heart of Gold
• Heartbreaker
• Home
• I'll Never Forget You*
• Just a Game*
• Keeping Your Head Up
• Let It All Go
• Lifted
• Light Me Up
• Loneliness
• Maybe
• No Angel
• Not about Angels*
• Older
• Open Your Heart
• Paradise Calling
• People Help the People
• Quietly Yours*
• Shelter
• Skinny Love*
• Standing in the Way of the Light
• Strange Birds
• Tee Shirt
• Terrible Love*
• The Same
• What You Want
• Wild Horses
• Wings
• Without a Word
• Words
• Words as Weapons
• Your Arms


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blink-182
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Björk
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blondie
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blur
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Baccara
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Blue October
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Birdy Words as Weapons

Words as Weapons (оригинал Birdy)

Слова как оружие (перевод Laura K из Москвы)

I feel your knife as it goes right in

Я чувствую твой нож, когда ты вонзаешь его,

Cut to my core but I'm not bleedin

Раня в самое сердце, но я не истекаю кровью.

All that you say tryin to make me small

Ты всё пытаешься унизить меня словами,

Well the bigger you get the harder you fall

Что ж, чем дальше заходишь, тем больнее падать.

You use your words as a weapon dear

Ты используешь свои слова как оружие, дорогой,

But your blades don't hurt when you have no fear

Но твои лезвия не ранят меня, они мне не страшны

You think that you're deep under my skin

Ты думаешь, что забрался мне под кожу,

Your tryin to keep me sufferin

Ты пытаешься заставить меня страдать.

If you use your words as a weapon

Если ты используешь свои слова как оружие,

Then as a weapon, I'll shed no tears

Тогда в ответ я не пророню ни слезы

You have my heart but I lock it up

У тебя моё сердце, но я закрыла его на замок,

This burning flame has been burnt enough

Это пламя своё отгорело.

My window's cracked they can be replaced

Мои окна разбиты, их не заменить,

But your arm will tire throwing stones my way

Но твоя рука всё бросает в меня камни.

You use your words as a weapon dear

Ты используешь свои слова как оружие, дорогой,

But your blades don't hurt when you have no fear

Но твои лезвия не ранят меня, они мне не страшны

You think that you're deep under my skin

Ты думаешь, что забрался мне под кожу,

Your tryin to keep me sufferin

Ты пытаешься заставить меня страдать.

If you use your words as a weapon

Если ты используешь свои слова как оружие,

Then as a weapon, I'll shed no tears

Тогда в ответ я не пророню ни слезы

You use your words as a weapon dear

Ты используешь свои слова как оружие, дорогой,

But your blades don't hurt when you have no fear

Но твои лезвия не ранят меня, они мне не страшны

You think that you're deep under my skin

Ты думаешь, что забрался мне под кожу,

Your tryin to keep me sufferin

Ты пытаешься заставить меня страдать.

If you use your words as a weapon

Если ты используешь свои слова как оружие,

Then as a weapon, I'll shed no tears

Тогда в ответ я не пророню ни слезы

I'll shed no tears.

Я не пророню ни слезы.

Х