Перевод текста песни Strange Birds исполнителя (группы) Birdy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birdy:
• All about You
• All You Never Say
• Blue Skies
• Comforting Sounds*
• Deep End
• Dream
• Fire And Rain*
• Heart of Gold
• Heartbreaker
• Home
• I'll Never Forget You*
• Just a Game*
• Keeping Your Head Up
• Let It All Go
• Lifted
• Light Me Up
• Loneliness
• Maybe
• No Angel
• Not about Angels*
• Older
• Open Your Heart
• Paradise Calling
• People Help the People
• Quietly Yours*
• Shelter
• Skinny Love*
• Standing in the Way of the Light
• Strange Birds
• Tee Shirt
• Terrible Love*
• The Same
• What You Want
• Wild Horses
• Wings
• Without a Word
• Words
• Words as Weapons
• Your Arms


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Blur
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• blackbear
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Burzum
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Birdy Strange Birds

Strange Birds (оригинал Birdy)

Странные птицы (перевод Laura K из Москвы)

Little ghost, you are listening

Маленькое привидение, ты всё слушаешь,

Unlike most you don't miss a thing

В отличие от большинства, ты ничего не упускаешь,

You see the truth

Ты видишь правду.

I walk the halls invisibly

Я прохожу по коридорам невидимкой,

I climb the walls, no one sees me

Забираюсь на стены, но никто не видит меня,

No one but you

Никто, кроме тебя.

You've always loved the strange birds

Ты всегда любил странных птиц,

Now I want to fly into your world

И теперь я хочу влететь в твой мир,

I want to be heard

Я хочу быть услышанной.

My wounded wings still beating,

Мои раненные крылья всё ещё бьются в движении,

You've always loved the stranger inside

Ты всегда любил незнакомку

Me, ugly pretty

Во мне, уродливо-привлекательную.

Oh no, no, no, no [x3]

Оу, нет, нет, нет, нет! [x3]

Oh, little ghost, you see the pain

О, маленькое привидение, ты видишь боль,

But together we can make something beautiful

Но вдвоём мы можем создать нечто прекрасное,

So take my hand and perfectly

Так возьми же мою руку, и вместе идеально

We fill the gaps, you and me make three

Мы заполним все пробелы, мы станем семьёй

I was meant for you, and you for me

Я была предназначена для тебя, а ты — мне

You've always loved the strange birds

Ты всегда любил странных птиц,

Now I want to fly into your world

И теперь я хочу влететь в твой мир,

I want to be heard

Я хочу быть услышанной.

My wounded wings still beating,

Мои раненные крылья всё ещё бьются в движении,

You've always loved the stranger inside

Ты всегда любил незнакомку

Me, ugly pretty

Во мне, уродливо-привлекательную.

Oh no, no, no, no [x3]

Оу, нет, нет, нет, нет! [x3]

You've always loved the strange birds

Ты всегда любил странных птиц,

Now I want to fly into your world

И теперь я хочу влететь в твой мир,

I want to be heard

Я хочу быть услышанной.

My wounded wings still beating,

Мои раненные крылья всё ещё бьются в движении,

You've always loved the stranger inside

Ты всегда любил незнакомку

Me, ugly pretty.

Во мне, уродливо-привлекательную.

Х