Перевод текста песни Without a Word исполнителя (группы) Birdy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birdy:
• All about You
• All You Never Say
• Blue Skies
• Comforting Sounds*
• Deep End
• Dream
• Fire And Rain*
• Heart of Gold
• Heartbreaker
• Home
• I'll Never Forget You*
• Just a Game*
• Keeping Your Head Up
• Let It All Go
• Lifted
• Light Me Up
• Loneliness
• Maybe
• No Angel
• Not about Angels*
• Older
• Open Your Heart
• Paradise Calling
• People Help the People
• Quietly Yours*
• Shelter
• Skinny Love*
• Standing in the Way of the Light
• Strange Birds
• Tee Shirt
• Terrible Love*
• The Same
• What You Want
• Wild Horses
• Wings
• Without a Word
• Words
• Words as Weapons
• Your Arms


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Blur
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• blackbear
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Burzum
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Birdy Without a Word

Without a Word (оригинал Birdy)

Не говоря ни слова (перевод Дмитрий из Светлогорска)

Hey you can tell the world

Ты можешь рассказать всему миру,

That you're leaving

Что ты уезжаешь.

And you can pack your bags

Ты можешь упаковать чемоданы

And spread your wings

И расправить свои крылья.

And you can tell them all

Ты можешь всем рассказать,

That it's over

Что все кончено.

But while you wave goodbye

Но пока ты машешь на прощание,

I'll be getting closer

Я подойду ближе...

Stand there and look into my eyes

Остановись и посмотри мне в глаза,

And tell me that all we had were lies

Скажи мне, что всё, что между нами было — это ложь.

Show me that to you it don't count

Покажи, что для тебя это ничего не значило,

And I'll stand here if you prefer

И я уйду, если ты захочешь.

Yes I'll leave you without a word

Да, я уйду молча,

Without a word

Не говоря ни слова...

And you can tell the world

Ты можешь рассказать миру,

That you're tired

Что ты устал.

But your excuses, they won't work

Но твои оправдания, они не сработают,

'Cause I'll know that you're lying

Потому что я знаю, что ты лжешь.

Every time that I see your face

Каждый раз, глядя на тебя,

I notice all the suffering

Я вижу, как ты страдаешь.

Just turn to my embrace

Просто обними меня,

I won't let you come to nothing

Но я не позволю, чтобы это к чему-то привело.

Stand there and look into my eyes

Остановись и посмотри мне в глаза,

And tell me that all we had were lies

Скажи мне, что всё, что между нами было — это ложь.

Show me that to you it don't count

Покажи, что для тебя это ничего не значило,

And I'll stand here if you prefer

И я уйду, если ты захочешь.

Yes I'll leave you without a word

Да, я уйду молча,

Without a word.

Не говоря ни слова...

Х