Перевод текста песни Maybe исполнителя (группы) Birdy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birdy:
• All about You
• All You Never Say
• Blue Skies
• Comforting Sounds*
• Deep End
• Dream
• Fire And Rain*
• Heart of Gold
• Heartbreaker
• Home
• I'll Never Forget You*
• Just a Game*
• Keeping Your Head Up
• Let It All Go
• Lifted
• Light Me Up
• Loneliness
• Maybe
• No Angel
• Not about Angels*
• Older
• Open Your Heart
• Paradise Calling
• People Help the People
• Quietly Yours*
• Shelter
• Skinny Love*
• Standing in the Way of the Light
• Strange Birds
• Tee Shirt
• Terrible Love*
• The Same
• What You Want
• Wild Horses
• Wings
• Without a Word
• Words
• Words as Weapons
• Your Arms


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Blur
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• blackbear
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Burzum
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Birdy Maybe

Maybe (оригинал Birdy)

Может быть (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

Maybe, I know it's just maybe

Может быть, я знаю, это только может быть,

And we're only dreaming

И мы только мечтаем

For how this will go, o-o-oh

О том, как всё сложится.

But maybe, one day this daydream

Но, может быть, однажды эта мечта

Would turn into real things

Превратится во что-то реальное

For all that we know, o-o-oh

Вопреки всему, что нам известно.

We could be doing anything that we love

Мы могли бы делать то, что любим,

Just be carried by the way the wind blows, o-o-oh

Просто позволить ветру нести нас.

You could be doing anything you dream of

Ты мог бы делать то, о чём мечтаешь,

If you believe in the things that make you strong

Если веришь в те вещи, что делают тебя сильным.

Someday, we'll meet on the high street

Когда-нибудь мы случайно встретимся на улице.

We'll laugh about when we

Мы будем смеяться, вспоминая, как

Worried about what we might be

Переживали о том, кем мы станем.

Then maybe, we'll talk about old days

Тогда, может быть, мы поговорим о былых временах,

We'll smile in our old ways

Мы улыбнемся, как прежде.

You'll always be part of me

Ты всегда будешь частью меня.

We could be doing anything that we love

Мы могли бы делать то, что любим,

Just be carried by the way the wind blows, o-o-oh

Просто позволить ветру нас нести.

You could be doing anything you dream of

Ты мог бы делать то, о чем мечтаешь,

If you believe in the things that make you strong

Если веришь в то, что делает тебя сильным.

You could be doing anything you dream of

Ты мог бы делать то, о чем мечтаешь,

If you believe in the things that make you strong

Если веришь в то, что делает тебя сильным.

Maybe, I know it's just maybe

Может быть, я знаю, это только может быть,

And we're only dreaming

И мы только мечтаем

For how this will go, o-o-oh

О том, как всё сложится.

Just maybe...

Просто может быть...

You could be doing anything you dream of

Ты мог бы делать то, о чём мечтаешь,

Maybe...

Может быть...

Maybe...

Может быть...

Х