Перевод текста песни The Same исполнителя (группы) Birdy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Birdy:
• All about You
• All You Never Say
• Blue Skies
• Comforting Sounds*
• Deep End
• Dream
• Fire And Rain*
• Heart of Gold
• Heartbreaker
• Home
• I'll Never Forget You*
• Just a Game*
• Keeping Your Head Up
• Let It All Go
• Lifted
• Light Me Up
• Loneliness
• Maybe
• No Angel
• Not about Angels*
• Older
• Open Your Heart
• Paradise Calling
• People Help the People
• Quietly Yours*
• Shelter
• Skinny Love*
• Standing in the Way of the Light
• Strange Birds
• Tee Shirt
• Terrible Love*
• The Same
• What You Want
• Wild Horses
• Wings
• Without a Word
• Words
• Words as Weapons
• Your Arms


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Blur
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• blackbear
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Burzum
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Birdy The Same

The Same (оригинал Birdy)

Такая же (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

I've tried to be fair

Я пыталась быть честной

And pretend like I care

И притворялась, что мне не всё равно.

But no asset is worth all the time

Но ничто не стоит времени,

Spent listening and laughing

Потраченного на выслушивание и высмеивание

To dramas that mean nothing

Драм, что ничего не значат.

Can't find any depth to these minds

В этих умах я не нашла глубины.

Purity lost in vain

Праведность растрачена впустую.

And you think I should be the same?

И ты думаешь, я должна быть такой же?

Don't assume I will follow

Не рассчитывай, что я последую этому

And drop all my morals

И отброшу свою нравственность,

So you can look good for the crowd

Чтобы ты мог выглядеть хорошо в глазах толпы.

You don't care about my thoughts

Тебе наплевать на мои мысли,

Just the light that I brought

Тебе нужен лишь свет, что я принесла.

I'm tired of helping you out

Я устала выручать тебя.

They chose to be blind

Они предпочли оставаться слепыми,

When lonely and shy

Когда я робко и одиноко

I searched for acceptance at first

Искала принятие поначалу.

Said the traits didn't match

Сказали, не подхожу по характеристикам.

Now you take it all back

Теперь ты пытаешься взять слова назад,

When it adds something more to your worth

Когда оказалось, что это добавляет тебе ценности.

Purity lost in vain

Праведность растрачена впустую.

And you think I should be the same?

И ты думаешь, я должна быть такой же?

Don't assume I will follow

Не рассчитывай, что я последую этому

And drop all my morals

И отброшу свою нравственность,

So you can look good for the crowd

Чтобы ты мог выглядеть хорошо в глазах толпы.

You don't care about my thoughts

Тебе наплевать на мои мысли,

Just the light that I brought

Тебе нужен лишь свет, что я принесла.

I'm tired of helping you out

Я устала выручать тебя.

All this time you chose never to care

Все это время тебе было абсолютно всё равно.

But now you won't leave me alone

Но теперь ты всё никак не оставишь меня в покое,

Like we've always been close

Как будто мы всегда были близки.

I'm telling you nothing has changed

Говорю тебе, ничего не изменилось.

Purity lost in vain

Праведность растрачена впустую.

And you think I should be the same?

И ты думаешь, я должна быть такой же?

Don't assume I will follow

Не рассчитывай, что я последую этому

And drop all my morals

И отброшу свою нравственность,

So you can look good for the crowd

Чтобы ты мог выглядеть хорошо в глазах толпы.

You don't care about my thoughts

Тебе наплевать на мои мысли,

Just the light that I brought

Тебе нужен лишь свет, что я принесла.

I'm tired of helping you out

Я устала выручать тебя.

You think I should be the same

Ты думаешь, я должна быть такой же...

Х