Перевод текста песни Écoute Chérie исполнителя (группы) Vendredi Sur Mer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vendredi Sur Mer:
• Chewing-Gum
• Écoute Chérie
• La Femme à La Peau Bleue (Chez Toi)


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vendredi Sur Mer
• Vera Lynn
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Velvet
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Venom
  ↓
• VÆB
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vast
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Hudgens
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Veils, The
  ↓
• Villagers
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vice
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vintage Caravan, The
  ↓
• Visage
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vitaa
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Voltaire
  ↓
• V-Factory
  ↓
Все 256 на букву V

Главная Переводы песен V Vendredi Sur Mer Écoute Chérie

Écoute Chérie (оригинал Vendredi Sur Mer)

Послушай, дорогая (перевод Алекс)

[2x:]

[2x:]

J'ai pas fait semblant, j'te jure

Я не притворялась, клянусь тебе.

J'ai jamais dit non, j'ai juste

Я никогда не говорила: "Нет". Я просто...

Laissé le temps courir

Даю времени бежать,

Partir, venir, mourir, courir

Уходить, приходить, умирать, бежать,

Partir, venir et mourir

Уходить, приходить и умирать.

[2x:]

[2x:]

Écoute chérie, j'ai pas le temps

Послушай, дорогая, у меня нет времени.

Écoute chérie, je t'ai dit non

Послушай, дорогая, я сказала тебе: "Нет".

Courir

Беги,

Partir, venir, mourir, courir [2x]

Уходи, приходи, умирай, беги, [2x]

Partir, venir et mourir

Уходи, приходи и умирай.

[2x:]

[2x:]

Je te dirai que je t'aime

Я скажу тебе, что люблю тебя,

Qu'à présent t'es ma sirène

Что теперь ты моя сирена.

Je te dirai tout cela

Я скажу тебе все это,

Pour l'instant, tais-toi

А пока молчи,

Tais-toi

Молчи.

[2x:]

[2x:]

Écoute chérie, j'ai pas le temps

Послушай, дорогая, у меня нет времени.

Écoute chérie, je t'ai dit non

Послушай, дорогая, я сказала тебе: "Нет".

Courir

Беги,

Partir, venir, mourir, courir [3x]

Уходи, приходи, умирай, беги, [3x]

Partir, venir et mourir

Уходи, приходи и умирай.

[2x:]

[2x:]

Écoute chérie, j'ai tout mon temps

Послушай, дорогая, у меня полно времени.

Écoute chérie, c'est maintenant

Послушай, дорогая, пришел час.

Écoute chérie, j'ai tout mon temps

Послушай, дорогая, у меня полно времени.

Écoute chérie, c'est maintenant

Послушай, пришел час.

Écoute chérie, j'ai tout mon temps

Послушай, дорогая, у меня полно времени.

Écoute chérie, dès maintenant (Tais-toi)

Послушай, дорогая, пришел час. (Молчи)

Х