Перевод текста песни Chewing-Gum исполнителя (группы) Vendredi Sur Mer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vendredi Sur Mer:
• Chewing-Gum
• La Femme à La Peau Bleue (Chez Toi)


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Vicetone
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Hudgens
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Visage
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Voltaj
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vaska Ilieva
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vendredi Sur Mer Chewing-Gum

Chewing-Gum (оригинал Vendredi Sur Mer)

Жевательная резинка (перевод Алекс)

L'amour dans les draps

Предаваться любви между простынями

Et le week-end chez toi

И проводить выходные у тебя дома —

C'est garde partagé pour un amour en danger

Это совместная опека над любовью в опасности.

Au sommet de la colline

Меня завораживает твой взгляд

Ton regard me fascine

На вершине холма.

Quand tu partais des mois

Когда ты уехал на несколько месяцев,

J'avais le mal de toi

Я скучала по тебе.

[2x:]

[2x:]

Revient moi

Возвращайся ко мне

Entier

Целым

Vivant

И невредимым.

Rappelle-moi

Перезванивай мне

Ce soir

Сегодня вечером

Tout le temps

Постоянно.

Visitons la ville

Давай бродить по городу

De nuit

Днем

De jour

И ночью.

Naviguons facile

Давай плыть спокойно

Maintenant

Сейчас

Toujours

И всегда.

[2x:]

[2x:]

Dans ces moment-là je

В такие моменты я....

Dans ces moment-là je ne sais pas

В такие моменты я не знаю...

Je crois que s'aimer ne

Мне кажется, любить друг друга — это не...

Je crois que s'aimer ne suffit pas

Мне кажется, любить друг друга — это недостаточно.

J'avais gravé ton nom

Я вырезала твое имя

Sur un arbre (sur un arbre)

На дереве, (На дереве)

Sur une table (sur une table)

На столе, (На столе)

J'en oubliais

Я забыла

Mes leçons

Свои уроки

Mes poésies (mes poésies)

Свои стихи, (Свои стихи)

Mes fables (mes fables)

Свои небылицы. (Свои небылицы)

Pour l'absence d'un jour

Для отсутствия дня

La raison (la raison)

Причина (Причина) —

Est malade (est malade)

Нездоровье. (Нездоровье)

Il me semble (il me semble)

Мне кажется, (Мне кажется)

Que l'amour (que l'amour)

Что любовь (Что любовь) —

Soit une raison

Это приемлемая (Это приемлемая)

Passable

Причина.

[4x:]

[4x:]

Dans ces moment-là je

В такие моменты я....

Dans ces moment-là je ne sais pas

В такие моменты я не знаю...

Je crois que s'aimer ne

Мне кажется, любить друг друга — это не...

Je crois que s'aimer ne suffit pas

Мне кажется, любить друг друга — это недостаточно.

[2x:]

[2x]

Je me souviens de toi

Я помню тебя:

Ce regard

Этот пристальный взгляд

Ne part pas

Не покидает меня.

Des souvenirs

У меня куча

J'en ai des tonnes

Воспоминаний.

Sous les tables

Под столами

Nos chewing-gums

Наша жевательная резинка.

[4x:]

[4x:]

Dans ces moment-là je

В такие моменты я....

Dans ces moment-là je ne sais pas

В такие моменты я не знаю...

Je crois que s'aimer ne

Мне кажется, любить друг друга — это не...

Je crois que s'aimer ne suffit pas

Мне кажется, любить друг друга — это недостаточно.

Х