Перевод текста песни Wonder Why исполнителя (группы) Avalon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avalon:
• Alive
• Always Have, Always Will
• Angels
• California
• Can't Live a Day
• Children of War
• Destined
• Feel
• First Love
• For Freedom
• Fragile
• Hide My Soul
• Holy
• I Don't Want to Go
• I'll Fly Away
• I'm Speechless
• I Survive
• If My People Pray
• It Is Well with My Soul
• Jesus
• Joyful, Joyful We Adore Thee
• Let Your Love
• Love Won't Leave You
• My Jesus, I Love Thee
• My Oxygen
• New Day
• Only for the Weak
• Orphans of God
• Pray
• Reborn
• Slowly
• Stay
• Testify to Love
• The Best Thing
• The Glory
• The Greatest Story
• The Other Side
• They Are in between Us
• This Love
• Total Praise
• We Will Stand
• When the Time Comes
• Where Joy And Sorrow Meet
• Wonder Why


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Avalon Wonder Why

Wonder Why (оригинал Avalon)

Интересно, почему (перевод Мария Василек из Москвы)

Why, why, tell me do you wonder why

Почему, почему, скажи, ты задаёшься вопросом, почему

Some can look so hard and miss the truth

Некоторые выглядят такими черствыми и не замечают правды.

Some will stumble over it a hundred times

Некоторые будут спотыкаться о неё сотню раз

And never ever see the living proof

И никогда не увидят живое доказательство.

Well, there's a kind of love the world could never deny

Что ж, есть такая любовь, которую мир не смог бы отрицать,

Let everybody see it in our lives

Пусть каждый из нас познает её в своей жизни!

[Chorus:]

[Припев:]

The world will wonder why

Мир будет спрашивать, почему,

If you and I will shine His light

Если ты и я будем светиться Его светом,

And hearts will discover life when we decide

А сердца откроют жизнь, когда мы решим

To let ours go

Всё отпустить...

We've got to give it up

Мы должны от всего отказаться

And live the love

И жить ради любви,

That opened our eyes

Что открыла наши глаза.

Live your life

Живи своей жизнью,

The world will wonder why

А миру будет интересно, почему?..

Why, why, someone try and tell me why

Почему, почему кто-то пытается и спрашивает меня, почему

We would want it any other way

Мы хотели бы жить по-другому?

A heart could change before our very eyes

Сердце могло бы измениться на наших глазах.

Well, I've seen the difference love can make

Что ж, я видел, на что бывает способна любовь.

Where is the kind of love this world could never explain

Откуда эта любовь, мир никогда не сможет объяснить,

It's time to live the gospel unashamed

Пришло время без стыда читать Евангелие!

[Chorus]

[Припев]

If we were living with a passion

Если б мы жили со страстью,

What would be the reaction

Как бы на это отреагировали?

I know a single heart can change the world

Я знаю, одно сердце может изменить весь мир.

If we were loving with a strong love

Если б мы любили сильно,

Then their eyes would see

Тогда глаза бы их увидели,

And the world might believe

И мир бы смог поверить.

[Chorus]

[Припев]

Х