Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Holy исполнителя (группы) Avalon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Holy (оригинал Avalon)

Святой (перевод Мария Василек из Москвы)

I saw the Lord
Я видел Бога,
Seated on the throne
Восседающего на престоле,
And He's clothed in Glory
И Его сияющие одежды,
And Exalted high
И величественную вышину,
And the train of His robe
И пояс Его одеяния,
Fills the Temple
Что наполняет храм,
And the Angels gather 'round Him
И ангелов, собравшихся вокруг Него
Аnd cry
И молящихся...


[Chorus:]
[Припев:]
You are Holy
Ты Святой,
Oh so Holy
Свят-Свят,
You are Holy Lord of all
Ты — Святой Господь всего сущего!


And woe is me
И горе мне,
For I am unclean
Ибо я нечист,
And my eyes have seen
И глаза мои видели
The coming King
Приближение Царя.
And He cleansed my lips
И он очистил мои уста
Right before I died
Прямо перед моей смертью,
And the Pillars shook
И закачались столбы
As the Angels cried
От ангельских молитв.


[Chorus x4]
[Припев x4]
Х
Качество перевода подтверждено