Перевод текста песни Hide My Soul исполнителя (группы) Avalon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avalon:
• Alive
• Always Have, Always Will
• Angels
• California
• Can't Live a Day
• Children of War
• Destined
• Feel
• First Love
• For Freedom
• Fragile
• Hide My Soul
• Holy
• I Don't Want to Go
• I'll Fly Away
• I'm Speechless
• I Survive
• If My People Pray
• It Is Well with My Soul
• Jesus
• Joyful, Joyful We Adore Thee
• Let Your Love
• Love Won't Leave You
• My Jesus, I Love Thee
• My Oxygen
• New Day
• Only for the Weak
• Orphans of God
• Pray
• Reborn
• Slowly
• Stay
• Testify to Love
• The Best Thing
• The Glory
• The Greatest Story
• The Other Side
• They Are in between Us
• This Love
• Total Praise
• We Will Stand
• When the Time Comes
• Where Joy And Sorrow Meet
• Wonder Why


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Avalon Hide My Soul

Hide My Soul (оригинал Avalon)

Спрячу свою душу (перевод Мария Василек из Москвы)

Here I am with nothing left to say

Вот я здесь, и мне нечего сказать,

How can I even speak?

Как могу я даже говорить?

All my dreams life scattered like

Все мои мечты жизнь рассеяла,

Аshes beneath my feet

Как пепел под ногами.

Can you see the pain behind the smile,

Ты видишь боль, что скрывается за улыбкой,

The tears run down my face?

Слёзы, что стекают по лицу?

Will the sun ever shine on me again?

Будет ли солнце снова сиять надо мной?

[Chorus:]

[Припев:]

Where can I hide, oh?

Где я спрячусь, о?

Where can I hide, oh? Where can I hide, oh?

Где я спрячусь, оо? Где я спрячусь?

I will hide my soul in Jesus

Я спрячу свою душу в Иисусе,

I will rest my heart in Him

Я вложу своё сердце в Его.

When the storms of life rush over me,

Когда бури жизни устремятся на меня,

I will not let them in

Я не позволю им себя достать.

There will be no pain in heaven

На небесах не будет боли,

But for now and until then

Но сейчас и потом

I will hide my soul in Jesus

Я спрячу свою душу в Иисусе.

Now I know there's nothing I can do

Сейчас я знаю, что ничего не могу поделать,

Nothing I can say

Ничего не могу сказать.

You alone are the anchor of my soul

Только ты — якорь моей души,

Don't let me slip away

Не дай мне уйти.

Can you see the pain behind the smile,

Ты видишь боль, что скрывается за улыбкой,

The tears run down my face?

Слёзы, что стекают по лицу?

Will the sun ever shine on me again?

Будет ли солнце снова сиять надо мной?

[Chorus x2]

[Припев 2 раза]

Х