Перевод текста песни I Survive исполнителя (группы) Avalon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avalon:
• Alive
• Always Have, Always Will
• Angels
• California
• Can't Live a Day
• Children of War
• Destined
• Feel
• First Love
• For Freedom
• Fragile
• Hide My Soul
• Holy
• I Don't Want to Go
• I'll Fly Away
• I'm Speechless
• I Survive
• If My People Pray
• It Is Well with My Soul
• Jesus
• Joyful, Joyful We Adore Thee
• Let Your Love
• Love Won't Leave You
• My Jesus, I Love Thee
• My Oxygen
• New Day
• Only for the Weak
• Orphans of God
• Pray
• Reborn
• Slowly
• Stay
• Testify to Love
• The Best Thing
• The Glory
• The Greatest Story
• The Other Side
• They Are in between Us
• This Love
• Total Praise
• We Will Stand
• When the Time Comes
• Where Joy And Sorrow Meet
• Wonder Why


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Avalon I Survive

I Survive (оригинал Avalon)

Я выживаю (перевод Мария Василек из Москвы)

I can feel it comin' now, that same old pain

Чувствую, это напоминает о себе, как старые раны,

Trying to work me like a prisoner

Пытаясь вести меня, как заключённого,

Shackled bound and shamed

Крепко связанного и опозоренного.

But in my soul I know

Но в душе я знаю,

That You give me the strength it takes to

Что Ты даёшь мне силы, чтобы

Break these chains

Порвать эти оковы.

I survive

Я выжил,

Life keeps coming at me

Жизнь наступает на меня,

Doesn't break me

Не ломая,

I'm never going down

Я никогда не упаду.

Anytime

Всё время

I need strength I know

Мне нужна сила, знаю,

You'll help me make it

Ты поможешь мне сделать это,

I survive

И я выживаю.

Don't know what tomorrow brings

Не знаю, что принесёт завтрашний день,

Don't want guess

Об этом я не гадаю,

But with You by my side I know

Но с Тобой рядом я знаю,

I can face any test

Что могу столкнуться с любыми испытаниями,

And so I'll honor You by standing tall

И потому я буду высоко Тебя почитать

And breathing in this love that I've been blessed

И дышать той любовью, которой был благословлён.

That's my promise, won't compimise

И я Тебе обещаю,

You're the truth, that kills the lies

Ты — правда, что убивает ложь,

Put me through it, I'm not afraid

Соедини меня с ней, я не боюсь.

You rescue me, day by day

День за днём меня Ты спасаешь.

With You I can never fake it

С Тобой я могу никогда не притворяться,

Won't go down, You help me take it

Не упаду, Ты поможешь мне подняться,

Help me make it

Поможешь сделать это вновь.

Х