Перевод текста песни The Best Thing исполнителя (группы) Avalon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avalon:
• Alive
• Always Have, Always Will
• Angels
• California
• Can't Live a Day
• Children of War
• Destined
• Feel
• First Love
• For Freedom
• Fragile
• Hide My Soul
• Holy
• I Don't Want to Go
• I'll Fly Away
• I'm Speechless
• I Survive
• If My People Pray
• It Is Well with My Soul
• Jesus
• Joyful, Joyful We Adore Thee
• Let Your Love
• Love Won't Leave You
• My Jesus, I Love Thee
• My Oxygen
• New Day
• Only for the Weak
• Orphans of God
• Pray
• Reborn
• Slowly
• Stay
• Testify to Love
• The Best Thing
• The Glory
• The Greatest Story
• The Other Side
• They Are in between Us
• This Love
• Total Praise
• We Will Stand
• When the Time Comes
• Where Joy And Sorrow Meet
• Wonder Why


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Avalon The Best Thing

The Best Thing (оригинал Avalon)

Лучшее (перевод Мария Василек из Москвы)

I've seen the world through jaded eyes

Я смотрел на мир измученным взглядом,

I've heard the silence in the still of the night

Я слушал тишину в тиши ночной,

I hid my heart, it broke in two

Я спрятал своё сердце, оно разломилось надвое.

Oh I'd be nowhere if it wasn't for you

О, если б не было тебя, я пребывал бы в пустоте.

I heard your voice

Я слышал твой голос,

You turned me around

Ты изменила меня,

It's like I'm flying with my feet on the ground

Это будто я лечу, хотя ногами стою на земле.

And you are the best thing that's happened to me

И ты — лучшее, что случилось со мной,

Now I know what I need my life to be

Сейчас я знаю, что мне нужно в жизни.

I felt a cool rain fall on me

Я чувствовала падающие холодные капли дождя

And I discovered how it feels to be free

И я узнала, как это — быть свободной.

I lived some days like a dream come true

Иногда я жила будто в оживших мечтах.

I'd give it all for just a moment with you

Я бы всё отдала за мгновенье с тобой.

I hear your voice

Я слышу твой голос,

I run to the sound

Я бегу на звук,

It's like I'm flying with my feet on the ground

Это будто я лечу, хотя ногами на земле стою.

And you are the best thing that's happened to me

И ты — лучшее, что случилось со мной,

Now I know what I need my life to be

Сейчас я знаю, что мне нужно в жизни.

You are the one thing that keeps me alive

Ты — единственное, что заставляет меня жить,

Whatever happens I know I'll survive

Что бы ни случилось, я знаю, что выживу.

And I know (And I know I'll see in eternity)

И я знаю (И я знаю, я увижу в вечности)

When all my tears fade away (They will fade away)

Когда все мои слёзы исчезнут (Они исчезнут)

(And you will wipe the tears away from my eyes)

(И ты вытрешь слёзы с моих глаз)

I will see

Я увижу

(And I know I'll see in eternity)

(И я знаю, я увижу в вечности)

The best thing I have ever seen

Лучшее, что я когда-либо видела

(You're the best thing)

(Ты — лучшее)

(You're the best thing I have seen)

(Ты — лучшее, что я видела)

Х