Перевод текста песни New Day исполнителя (группы) Avalon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avalon:
• Alive
• Always Have, Always Will
• Angels
• California
• Can't Live a Day
• Children of War
• Destined
• Feel
• First Love
• For Freedom
• Fragile
• Hide My Soul
• Holy
• I Don't Want to Go
• I'll Fly Away
• I'm Speechless
• I Survive
• If My People Pray
• It Is Well with My Soul
• Jesus
• Joyful, Joyful We Adore Thee
• Let Your Love
• Love Won't Leave You
• My Jesus, I Love Thee
• My Oxygen
• New Day
• Only for the Weak
• Orphans of God
• Pray
• Reborn
• Slowly
• Stay
• Testify to Love
• The Best Thing
• The Glory
• The Greatest Story
• The Other Side
• They Are in between Us
• This Love
• Total Praise
• We Will Stand
• When the Time Comes
• Where Joy And Sorrow Meet
• Wonder Why


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Avalon New Day

New Day (оригинал Avalon)

Новый день (перевод Мария Василек из Москвы)

[Chorus:]

[Припев:]

It's a new day

Это новый день,

Oh, it's a new time

О, это новое время,

And there's a new way

И здесь начинается новый путь.

I'm gonna live my life

Я буду жить своей жизнью,

All the old has passed away

Всё старое ушло,

And the new has come

И пришло новое.

Thank God, it's a brand new day

Слава Богу, это новый день.

Lookin' back on yesterday

Оборачиваясь на своё прошлое

There are things that I regret

Я вижу вещи, о которых я сожалею.

But I put the past behind me

Но я оставлю своё прошлое позади.

And I never will forget

И я никогда не забуду,

You have covered my mistakes

Ты исправил мои ошибки,

And my broken dreams

И мои разбитые мечты

Now over the horizon

Теперь за горизонтом

I see the dawn is drawing near

Я вижу, тчо рассвет близок,

And I realize the sun did rise

И я понимаю, солнце взошло,

Tomorrow's finally here

И завтра, наконец-то, наступило.

[Chorus]

[Припев]

Now when I wake up thinkin'

Теперь, когда я просыпаюсь, думая

'Bout the things I've done before

О том, что я прежде делал,

Memories I could not escape

Воспоминания, от которых я не могу скрыться,

Well they can't haunt me anymore

Они больше не могут меня преследовать.

Now I can hold my head up high

Сейчас я могу поднять голову,

'Cause I am not the same

Потому что я теперь не такой, как прежде.

You've changed my whole perspective

Ты дал мне новое вИдение,

And with new eyes I see

И новым взглядом я вижу,

I've become a new creation

Я стал новым созданием

'Cause of what You've done for me

Из-за того, что Ты сделал для меня.

[Chorus]

[Припев]

[Bridge:]

[Переход:]

'Cause of what You've done for me

Из-за того, что Ты сделал для меня.

No, I am not ashamed

Нет, мне не стыдно.

This heart of mine is finally free

Это сердце моё, наконец, свободно,

I'll never be the same

Я никогда не буду прежним.

Х