Перевод текста песни I'm Speechless исполнителя (группы) Avalon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Avalon:
• Alive
• Always Have, Always Will
• Angels
• California
• Can't Live a Day
• Children of War
• Destined
• Feel
• First Love
• For Freedom
• Fragile
• Hide My Soul
• Holy
• I Don't Want to Go
• I'll Fly Away
• I'm Speechless
• I Survive
• If My People Pray
• It Is Well with My Soul
• Jesus
• Joyful, Joyful We Adore Thee
• Let Your Love
• Love Won't Leave You
• My Jesus, I Love Thee
• My Oxygen
• New Day
• Only for the Weak
• Orphans of God
• Pray
• Reborn
• Slowly
• Stay
• Testify to Love
• The Best Thing
• The Glory
• The Greatest Story
• The Other Side
• They Are in between Us
• This Love
• Total Praise
• We Will Stand
• When the Time Comes
• Where Joy And Sorrow Meet
• Wonder Why


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Avalon I'm Speechless

I'm Speechless (оригинал Avalon)

У меня нет слов (перевод Мария Василек из Москвы)

Some can write a sonnet

Кто-то может написать сонет,

To describe in silvery words

Чтобы описать ясными словами

The rising and the setting of the sun

Восход и заход солнца.

Some can paint a picture

Кто-то может нарисовать картину

In shades of vibrant color

В оттенках ярких цветов,

It almost looks like heaven

И когда они закончили,

When they're done

Картину почти не отличить от неба.

(Lord, when I try to speak from my heart)

(Господи, когда я пытаюсь говорить от сердца)

Lord when i try to speak from my heart

Боже, когда я пытаюсь говорить от сердца

(I don't know where to start)

(Я не знаю, с чего начать)

I don't know where to start

Не знаю, с чего начать.

[Chorus:]

[Припев:]

When it comes to You

Когда речь о Тебе,

I'm speechless

У меня нет слов.

Nothing holds a candle to the wonder of Your love

Никто не ставит свечку за чудо Твоей Любви.

I'm amazed by Your grace

Меня поразила милость Твоя,

Your forgiving embrace

Твоё всеохватывающее прощение.

And I'm finding words could never be enough

И я не нахожу слов, которых бы было достаточно,

I'm speechless

Я не нахожу слов...

I've tried to write the song

Я пыталась написать песню,

I've searched my heart for phrases

Искала своё сердце для фраз,

But they only catch a glimpse of all You are

Но они только мельком передавали всю Твою сущность.

If I lived a thousand lifetimes

Если б я прожила тысячу жизней,

I'd never come close to saying

Я бы никогда не приблизилась к словам,

Enough about the hope that I found in Your arms

Достаточным, чтоб описать надежду, что я нашла в Твоих Руках.

('Cause when I try to speak from my heart)

(Потому что,когда я пытаюсь говорить от сердца)

Cause when i try to speak from my heart

Боже, когда я пытаюсь говорить от сердца

(I don't know where to start)

(Я не знаю, с чего начать)

I don't know where to start

Не знаю, с чего начать.

[Chorus]

[Припев]

And when I see the setting of the sun

И когда я вижу, как солнце садится,

I can't find the words, there'll never be enough

Я не могу найти слов, их будет недостаточно.

I'm speechless, speechless at the wonders of Your love

У меня нет слов, нет слов передать чудо Твоей Любви.

[Chorus]

[Припев]

When it comes to You, I'm speechless (speechless)

Когда речь о Тебе, у меня нет слов (нет слов)

Nothing, no one, compares to Your love

Ничто, никто не сравнится с Твоей Любовью.

I'm amazed by Your grace (Your amazing grace)

Меня поразила милость Твоя (Твоя удивительная милость)

Your forgiving embrace

Твоё всеохватывающее прощение.

oohhh I'm finding words could never be enough

Оо, я не нахожу слов, которых бы было достаточно,

I'm finding words could never be enough

Я не нахожу слов, которых бы было достаточно,

I'm speechless, I'm speechless

Я не нахожу слов, у меня нет слов...

Х