Перевод текста песни Spielzeugland исполнителя (группы) Tanzwut

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tanzwut:
• Achtung Mensch!
• An Den Klippen
• Augen Zu
• Bei Dir
• Bis Der Morgen Graut
• Bis Zum Meer
• Bitte Bitte
• Bleib Bei Mir
• Brot Und Spiele
• Brüder Im Geiste
• Bruder Leichtsinn
• Chaos
• Dämmerung
• Das Elixier
• Das Labyrinth
• Dein Zweites Gesicht
• Der Arzt
• Der Bote
• Der Fluch
• Der Himmel Brennt
• Der Traum
• Der Wächter
• Der Zeitdieb
• Des Teufels Braut
• Die Drohne
• Die Letzten Tage
• Die Ruhe Vor Dem Sturm
• Die Zeit Heilt Alle Wunden
• Du Bist Nicht Gott
• Du Sagst
• Ein Wahrer Spielmann
• Eisenmann
• Eiserne Hochzeit
• Ekstase
• Endlich
• Erdbeerrot
• Erinnerung
• Feuer in Der Nacht
• Folge Deinem Herzen
• Freitag Der 13.
• Für Immer
• Gefangen
• Geisterstunde
• Geteert Und Gefedert
• Gift
• Gigolo
• Gnade
• Götterfunken
• Hahnenkampf
• Heimatlos
• Hexenweib
• Höllenfahrt
• Ihr Wolltet Spaß
• Ikarus
• Im Rausch
• Im Tiefen Gras
• Immer Noch Wach
• Kaltes Grauen
• Kein Blick Zurück
• Komm Her
• Königin Der Nacht
• Königreich
• Leichen Im Keller
• Loch In Der Mauer
• Lügner
• Meer
• Nein
• Neue Ufer
• Neues Spiel, Neues Glück
• Niemals Mehr
• Niemals Ohne Dich
• Niemand Weiß
• Noch Eine Flasche Wein
• Ohne Sünde
• Pack
• Pest Und Teufel
• Prügelknabe
• Reicher Als Ein König
• Reiter Ohne Kopf
• Rückgratreißer
• Schattenreiter
• Schreib Es Mit Blut
• Schwarzer Engel
• Seelenverkäufer
• Spiegelkabinett
• Spieler
• Spielzeugland
• Steig Ein
• Stille Wasser
• Tanzwut
• Verrückt
• Versuchung
• Vorbei Ist Vorbei
• Vulkan
• Was Soll Der Teufel Im Paradies?
• Weiße Nächte
• Wenn Der Letzte Vorhang Fällt
• Wenn Du Betrunken Bist
• Wenn Ich Tot Bin
• Wenn Wir Untergehen
• Wer Wir Sind
• Wie Phönix Aus Der Asche
• Wieder Am Riff
• Wieder Da
• Zauberland
• Zaubern
• Zieh Dich Aus


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tool
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• T.I.
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Gregory
  ↓
• Toploader
  ↓
• Texas
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• T-Rex
  ↓
• Take That
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tanzwut Spielzeugland

Spielzeugland (оригинал Tanzwut)

Страна игрушек (перевод Aphelion из СПб)

In diesem Land ist alles dein,

В этой стране все принадлежит тебе,

Hier wirst du froh und glücklich sein,

Здесь ты будешь доволен и счастлив.

Kinderträume ringsumher,

Повсюду детские мечты –

Da braucht man keine Götter mehr.

И боги больше не нужны.

Alles was dein Herz begehrt,

Все, чего хочет твое сердце,

Hier wird die nie ein Wunsch verwehrt,

Здесь исполняется любое желание.

Puppen, Geister, Harlekine,

Куклы, призраки, арлекины

Tanzen nachts in der Vitrine.

Танцуют по ночам в витринах.

Komm, komm ich zeig dir was,

Иди сюда, я кое-что покажу тебе –

Spielen ohne Unterlass,

Игры без перерыва.

Komm, komm, komm herein,

Заходи, заходи, заходи внутрь –

Wer wird denn gleich zufrieden sein.

Кто это сейчас будет доволен?

Spielzeugland, o Spielzeugland,

Страна игрушек, о страна игрушек!

Ich halt dein Herz in meiner Hand,

Твое сердце у меня в руках,

Alles was du je begehrt hast,

Все, чего ты когда-либо хотел,

Deine Wünsche werden wahr.

Твои желания исполняются.

Spielzeugland, o Spielzeugland,

Страна игрушек, о страна игрушек!

Ich halt dein Herz in meiner Hand,

Твое сердце у меня в руках

Wo Träume dich umspinnen,

Там, где тебя окружают мечты.

Spielzeugland, o Spielzeugland.

Страна игрушек, о страна игрушек!

Kein Schloss das dich gefangen hält

Замок, за которым ты заперт,

Brauchst du in dieser bunten Welt,

В этом ярком мире тебе не нужен.

Dich hat die Neugier eingefangen

Тебя захватило любопытство,

Und nichts stillt jemals dein Verlangen.

И ничто и никогда не удовлетворит твое желание.

Schwarzer Peter, Schabernack,

Черный Петер, проказник,

Es steigt die Nacht in ihren Frack,

Ночь влезает в свой фрак.

Ich halt im Schlafe dir die Hand,

Пока ты спишь, я держу тебя за руку,

Kindlein träum vom Spielzeugland.

Дитя, пусть тебе снится страна игрушек.

Komm, komm, komm doch her,

Иди, иди, иди же сюда!

Ich dulde keine Gegenwehr,

Я не потерплю сопротивления.

Komm, komm es gibt noch mehr,

Иди сюда, тут есть еще,

Die Kammern sind noch längst nicht leer.

Комнаты еще долго не опустеют.

Spielzeugland, o Spielzeugland...

Страна игрушек, о страна игрушек! ...

Х