Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Spellbound исполнителя (группы) Stream Of Passion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Spellbound (оригинал Stream Of Passion)

Очарование (перевод Мария Василек из Москвы)

I'm ready; With my eyes open wide,
Я готова. Широко раскрыв глаза,
Living to devour all this light.
Живу, чтоб поглотить весь этот свет.
Soon, as every sun has faded,
Скоро, как только погаснут все солнца,
You cannot turn away.
Ты не сможешь отвернуться.
Follow my voice and feel the pull.
Следуй за моим голосом и почувствуй тягу.


I'm ready, as I've never been before.
Я готова, как никогда прежде.
Your need to give in grows even stronger.
Твоя потребность отдавать становится ещё сильнее.
Rest assured I will not leave you,
Будь уверен, я тебя не оставлю,
Until your world is mine.
Пока твой мир не станет моим.
Come closer to me and let go.
Подойди ко мне поближе и отпусти.




Х
Качество перевода подтверждено