Перевод текста песни Collide исполнителя (группы) Stream Of Passion

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stream Of Passion:
• All I Know
• Breathing Again
• Broken
• Burn My Pain
• Calliopeia
• Closer
• Collide
• Deceiver
• Embrace the Storm
• Games We Play
• Haunted
• I'll Keep on Dreaming
• In the End
• Let Me In
• Lost
• My Leader
• Now Or Never
• Open Your Eyes
• Our Cause
• Out in the Real World
• Part of You
• Passion
• Reborn
• Run Away
• Spark
• Spellbound
• Street Spirit
• The Art of Loss
• The Mirror
• The Scarlet Mark
• The World Is Ours
• This Endless Night
• This Moment
• When You Hurt Me the Most
• Wherever You Are


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stream Of Passion Collide

Collide (оригинал Stream Of Passion)

Столкновение (перевод Мария Василек из Москвы)

Oh my love,

О, любовь моя,

I think I've been led astray;

Кажется, я сбилась с пути.

Led to walk down an empty street

Это привело меня на пустынную улицу,

Where all secrets can be heard.

Где все тайны могут быть услышаны.

Like a rush

Подобно порыву

Of icy wind down my spine,

Ледяного ветра по моей спине,

Piercing eyes will cut

Пронзительный взгляд отрежет

Through all reason

Все причины

And dig into my mind.

И будет копаться в моей голове.

We can't stay, we're in danger;

Мы не можем остаться, мы в опасности.

They'll follow us everywhere we go.

Они следуют за нами, куда бы мы ни пошли.

Lead the way,

Укажи путь,

Take me somewhere

Забери меня куда-нибудь,

Where our worlds can collide.

Где столкнутся наши миры.

Lead the way,

Укажи путь,

Take me somewhere

Возьми меня куда-нибудь,

And bury me in your arms.

И погреби в своих объятиях.

Oh my love,

О, любовь моя,

Nothing is what it seems;

Ничто не является тем, чем кажется.

They'll put on a smile

Они наденут улыбку,

To disguise the knife

Чтоб прикрыть нож,

Hidden up their sleeves.

Спрятанный в рукаве.

Pray for us

Молись о нас

And the bond we had,

И о узах, что связывали нас,

For as soon the night falls down,

Ибо, как только опустится ночь,

I'm sure, you won't have the chance.

Я уверена, у тебя не будет возможности.

Only you hold the answer,

Только ты держишь ответ,

And only you can right their wrong.

И только ты можешь исправить их ошибки.

Only you hold the answer,

Только ты держишь ответ,

Say the word and I will never run again.

Скажи лишь слово, и я никогда не убегу вновь.

Х