Перевод текста песни Closer исполнителя (группы) Stream Of Passion

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stream Of Passion:
• All I Know
• Breathing Again
• Broken
• Burn My Pain
• Calliopeia
• Closer
• Collide
• Deceiver
• Embrace the Storm
• Games We Play
• Haunted
• I'll Keep on Dreaming
• In the End
• Let Me In
• Lost
• My Leader
• Now Or Never
• Open Your Eyes
• Our Cause
• Out in the Real World
• Part of You
• Passion
• Reborn
• Run Away
• Spark
• Spellbound
• Street Spirit
• The Art of Loss
• The Mirror
• The Scarlet Mark
• The World Is Ours
• This Endless Night
• This Moment
• When You Hurt Me the Most
• Wherever You Are


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stream Of Passion Closer

Closer (оригинал Stream Of Passion)

Ближе (перевод Мария Василек из Москвы)

Give me the brush, the paint, the night

Дай мне кисть, краску, ночь,

And I'll romance the stars up in the sky

И я нарисую звёзды в небесах.

Give me the frown, the pain, the knife

Порицай меня, причини мне боль, ударь ножом,

And I'll surrender to the sadness in my eyes

И я отдамся печали в моих глазах.

I know, the road is frightening

Я знаю, дорога страшит,

Just say you'll hold on tight

Просто скажи, что ты будешь держаться крепче.

[Chorus:]

[Припев:]

We're getting closer, closer, and closer

Мы всё ближе, ближе и ближе,

To find our meaning, a reason to live

Чтоб найти своё предназначение, причину, чтобы жить.

Deep within you are colors that would break

Глубоко внутри тебя есть цвета, что смогли бы окрасить

A thousand words, a thousand words

Тысячи слов, тысячи слов.

Give me your doubt, your fear, your strain

Отдай мне своё сомнение, страх, напряжение,

And I'll reveal what words can never say

И я покажу тебе то, что словами никогда не передать.

In every stroke and every line

В каждом шаге, на каждой дороге

I'll leave a trail of memories for you to find

Я оставлю след воспоминаний, чтоб найти тебя.

This road is dark and frightening

Это дорога тёмная и пугающая,

We better hold on tight

Нам лучше держаться вместе.

Х