Перевод текста песни Breathing Again исполнителя (группы) Stream Of Passion

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stream Of Passion:
• All I Know
• Breathing Again
• Broken
• Burn My Pain
• Calliopeia
• Closer
• Collide
• Deceiver
• Embrace the Storm
• Games We Play
• Haunted
• I'll Keep on Dreaming
• In the End
• Let Me In
• Lost
• My Leader
• Now Or Never
• Open Your Eyes
• Our Cause
• Out in the Real World
• Part of You
• Passion
• Reborn
• Run Away
• Spark
• Spellbound
• Street Spirit
• The Art of Loss
• The Mirror
• The Scarlet Mark
• The World Is Ours
• This Endless Night
• This Moment
• When You Hurt Me the Most
• Wherever You Are


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stream Of Passion Breathing Again

Breathing Again (оригинал Stream Of Passion)

Вновь дышу (перевод Катерина из Усолья-Сибирского)

I knew you well; your regrets, your wishes,

Я хорошо знала тебя: твои огорчения и желания,

Your secret names, your dreams unleashed.

Твои тайные имена и несбывшиеся мечты.

But little did I know once the fear was long gone,

Но я не знала, что когда страх останется далеко позади,

I'd be hearing words so many long for.

Я услышу слова, которых жаждут столь многие.

We sat and stared through those trembling moments.

Мы сидели с застывшим взглядом, пережидая те трепетные минуты,

The key was kept on the back of my hand.

А ключ был на тыльной стороне моей руки.

But little did we know once the door was open,

Мы не знали, что как только эта дверь откроется,

We'd be humming songs

Мы будем напевать себе под нос песенки,

So many long for, so many long for.

Чего жаждут столь многие, чего жаждут столь многие.

For everything that we've shared in this life,

За всё, что мы разделили в этой жизни,

You've given me a gift of song.

Ты подарил мне песню.

For everything that we've been through,

За всё, через что мы прошли,

I give you my all.

Я отдаю тебе всю себя.

I'm breathing again.

Я вновь дышу.

But little did we know once the door was open,

Мы не знали, что как только эта дверь откроется,

We'd be humming songs

Мы будем напевать себе под нос песенки,

So many long for, so many long for.

Чего жаждут столь многие, чего жаждут столь многие.

Х