Перевод текста песни Roter Sand исполнителя (группы) Rammstein

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rammstein:
• Adios
• Alter Mann
• Amerika
• Amour
• Angel
• Angst
• Anna (DEMO)
• Armee Der Tristen
• Asche zu Asche
• Ausländer
• Benzin
• Bestrafe Mich
• Bück Dich
• B******** (Bückstabü)
• Dalai Lama
• Das Alte Leid
• Das Modell
• Der Meister
• Deutschland
• Diamant
• Dicke Titten
• Donaukinder
• Du Hast*
• Du Riechst So Gut
• Eifersucht
• Ein Lied
• Eisenmann
• Engel
• Feuer Frei
• Feuer Und Wasser
• Feuerräder
• Frühling in Paris
• Führe Mich
• Gib Mir Deine Augen
• Giftig
• Haifisch
• Hallelujah
• Hallomann
• Halt
• Heirate Mich*
• Herzeleid
• Hilf Mir
• Ich Tu Dir Weh
• Ich Will
• Jeder Lacht
• Keine Lust
• Klavier
• Kokain
• Küss Mich (Fellfrosch)
• Laichzeit
• Liebe Ist für Alle Da
• Liese
• Links 234
• Los
• Lügen
• Mann Gegen Mann
• Mehr
• Mein Herz Brennt
• Mein Land
• Mein Teil
• Meine Tränen
• Morgenstern
• Moskau
• Mutter
• Nebel
• Ohne Dich
• OK
• Puppe
• Pussy
• Radio
• Ramm4
• Rammlied
• Rammstein*
• Rein Raus
• Reise, Reise
• Rosenrot
• Roter Sand
• Schwarz
• Schwarzes Glas
• Seemann
• Sehnsucht
• Seid Bereit (MUTTER DEMO)
• Sex
• Shout*
• Sonne
• Spiel Mit Mir
• Spieluhr
• Spring
• Stein um Stein
• Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do)
• Stripped
• Tattoo
• Te quiero puta
• Tier
• Vergiss Uns Nicht
• Waidmanns Heil
• Was Ich Liebe
• Weißes Fleisch
• Weit Weg
• Wiener Blut
• Wilder Wein
• Wo Bist Du
• Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen
• You Hate
• Zeig Dich
• Zeit
• Zerstören
• Zick Zack
• Zwitter


По популярности:
• Rammstein
• Radiohead
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Rednex
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Relentless, The
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Rufus & Chaka Khan
  ↓
• Rush
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Repo! The Genetic Opera (мюзикл)
  ↓
• Revolverheld
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Rammstein Roter Sand

Roter Sand (оригинал Rammstein)

Алый песок (перевод Кармадон из Санкт-Петербурга)

Eine Liebe, ein Versprechen

Одна любовь, одно обещание

Sagt, ich komm zurück zu dir

Говорит: Я вернусь к тебе.

Nun ich muss es leider brechen

Увы, мне придётся нарушить своё слово.

Seine Kugel steckt in mir

Его пуля засела во мне.

Eine Liebe, zwei Pistolen

Одна любовь, два пистолета.

Eine zielt mir ins Gesicht

Один нацелен мне в лицо.

Er sagt: ich hätte dich gestohlen

Он говорит: Я бы украл тебя.

Dass du mich liebst, weiß er nicht

О том, что ты любишь меня, он не знает.

Roter Sand und zwei Patronen

Алый песок и два патрона.

Eine stirbt im Pulverkuss

Один умирает от поцелуя пороха,

Die zweite soll ihr Ziel nicht schonen

А второй — должен не щадить свою цель

Steckt jetzt tief in meiner Brust

И ныне глубоко засел у меня в груди.

Eine Liebe, ein Versprechen

Одна любовь, одно обещание.

Ach das Blut läuft aus dem Mund

Ах, кровь течёт у меня изо рта.

Und keiner wird mich rächen

И никто за меня не отомстит,

Sinnlos gehe ich zu Grund

Я бессмысленно погибаю...

Eine Liebe, zwei Pistolen

Одна любовь, два пистолета.

Einer konnte schneller zielen

Один сумел прицелиться быстрее,

Nun ich bin es nicht gewesen

И это был не я.

Jetzt gehörst du ihm

Теперь ты принадлежишь ему.

Roter Sand und zwei Patronen

Алый песок и два патрона.

Eine stirbt im Pulverkuss

Один умирает от поцелуя пороха,

Die zweite soll ihr Ziel nicht schonen

А второй — должен не щадить свою цель

Steckt jetzt tief in meiner Brust

И ныне глубоко засел у меня в груди.

Roter Sand und weiße Tauben

Алый песок и белые голуби

Laben sich an meinem Blut

Наслаждаются моей кровью.

Am Ende gibt es doch ein Ende

Хоть в итоге и наступает конец,

Bin ich doch zu etwas gut

Я всё же на что-то сгодился.

Roter Sand und zwei Patronen

Алый песок и два патрона.

Eine stirbt in Pulverkuss

Один умирает от поцелуя пороха,

Die zweite soll ihr Ziel nicht schonen

А второй — должен не щадить свою цель

Steckt jetzt tief in meiner Brust

И ныне глубоко засел у меня в груди.

Х