Перевод текста песни Waste исполнителя (группы) Oh Wonder

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oh Wonder:
• 22 Break
• All About You
• All We Do
• Better Now
• Bigger Than Love
• Body Gold
• Dazzle
• Don't You Worry
• Drive
• Drunk on You
• Dust
• Hallelujah
• Happy
• Heart Hope
• Heart Strings
• Heavy
• High on Humans
• How It Goes
• I Like It When You Love Me
• I Wish I Never Met You
• In and Out Of Love
• Keep on Dancing
• Landslide
• Lifetimes
• Livewire
• Lonely Star
• Lose It
• Love Me Now
• Magnificent
• Midnight Moon
• My Friends
• Nebraska
• Nothing but You
• Oceansize
• Overgrown
• Plans
• Rollercoaster Baby
• Shark
• Slip Away
• Solo
• Technicolour Beat
• The Rain
• This Christmas
• Ultralife
• Waste
• White Blood
• Without You
• You > Me


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oh Wonder
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ollane
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Opus
  ↓
• Oceana
  ↓
• Odetari
  ↓
• Orleya
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Otep
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Ozuna
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Oh Wonder Waste

Waste (оригинал Oh Wonder)

Глупая ошибка (перевод Fab Flute)

There's a space in between

Где-то между мирами есть место,

Like a grey evergreen

Похожее на посеревший вечнозелёный лес.

Where the hurt never mend

Там не заживают раны,

Stars still linger

Но всё ещё бледно мерцают звёзды.

On the pavement below

На мостовой под ногами

See a crack that I know

Вижу знакомую трещину.

All the corners of you

Вижу все уголки твоей души,

All the bones that I knew

Все чёрточки тела, которое я хорошо знал(а).

I said I would never come back

Я сказал(а), что больше не вернусь,

Screaming at the walls in jet black

Кричал(а) это в чёрные как смоль стены.

Hurt until my words are out flat

Было больно, пока мои слова не сошли на-нет.

Can I whisper it back?

Можно мне шёпотом взять их обратно?

What a waste, what a waste

Какая глупая ошибка, глупая ошибка,

What a waste to be so alone

Какая глупая ошибка остаться таким(ой) одиноким(ой).

A waste, what a waste

Какой пустой, никчёмный шаг,

What a waste to be so alone

Какой губительный просчёт — добиться глухого одиночества.

A waste, what a waste

Какой ужасный промах, ужасный промах,

What a waste to be so alone

Какая ужасная ошибка остаться таким(ой) одиноким(ой).

There's a space in between

Где-то между мирами есть место,

Like a grey evergreen

Похожее на посеревший вечнозелёный лес.

Where the hurt never mend

Там не заживают раны,

Stars still linger

Но всё ещё бледно мерцают звёзды.

On the pavement below

На мостовой под ногами

See a crack that I know

Вижу знакомую трещину.

All the corners of you

Вижу все уголки твоей души,

All the bones that I knew

Все чёрточки тела, которое я хорошо знал(а).

I said I would never come back

Я сказал(а), что больше не вернусь,

Screaming at the walls in jet black

Кричал(а) это в чёрные как смоль стены.

Hurt until my words are out flat

Было больно, пока мои слова не сошли на-нет.

Can I whisper it back?

Можно мне шёпотом взять их обратно?

I said I would never come back

Я сказал(а), что больше не вернусь,

Screaming at the walls in jet black

Кричал(а) это в чёрные как смоль стены.

Hurt until my words are out flat

Было больно, пока мои слова не сошли на-нет.

Can I whisper it back?

Можно мне шёпотом взять их обратно?

What a waste, what a waste

Какая глупая ошибка, глупая ошибка,

What a waste to be so alone

Какая глупая ошибка остаться таким(ой) одиноким(ой).

A waste, what a waste

Какой пустой, никчёмный шаг,

What a waste to be so alone

Какой губительный просчёт — добиться глухого одиночества.

A waste, what a waste

Какой ужасный промах, ужасный промах,

What a waste to be so alone

Какая ужасная ошибка остаться таким(ой) одиноким(ой),

So alone, so alone

Таким(ой) одиноким(ой), таким(ой) одиноким(ой).

A waste, what a waste

Глупая ошибка, какая глупая ошибка,

What a waste to be so alone

Какая глупая ошибка остаться таким(ой) одиноким(ой).

[х9]

[х9]

Х