Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 22 Break исполнителя (группы) Oh Wonder

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

22 Break (оригинал Oh Wonder)

Чтобы 1бить нужны 2е (перевод shud)

I don't like to fight
Я не люблю ссориться,
I told you once and here's the twice
Я сказала тебе об этом один раз, и вот второй.
Your words like spider bites
Твои слова, как ярко-красные
On my chest, burning red
Укусы пауков на моей груди.


Oh, I'ma give up, hold my hands up
Ох, я сдаюсь и поднимаю руки,
Wave a white flag, say I fucked up
Размахивая белым флагом, этот пи**ец из-за меня.


My bad, that was my bad
Это моя вина, это была моя вина.
I'ma give up, hold my hands up
Я сдаюсь и поднимаю руки,
Wave a white flag, say I fucked up
Размахивая белым флагом, этот пи**ец из-за меня.


My bad, that was my bad
Это моя вина, это была моя вина.


But it takes two to break a heart
Но чтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to break
Нужны двое,
It takes two to break a heart
Чтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to break
Нужны двое,
It takes two to break a heart
Чтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to break
Нужны двое,
It takes two to break a heart
Чтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to break a heart
Нужны двое, чтобы разбить сердце,
Two to break
Нужны двое,
Two to break
Нужны двое,
It takes two to break
Чтобы разбить, нужны двое,
It takes two to break a heart
Чтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to break
Нужны двое,
Two to break
Нужны двое,
It takes two to break
Чтобы разбить, нужны двое,
It takes two to break a heart
Чтобы разбить сердце, нужны двое.


I shared it with a stranger, I whispered to a friend
Я поделилась этим с незнакомцем, шепотом рассказал об этом другу,
Walking laps to answer when or should it end
Нарезала круги, чтобы понять, когда это должно закончиться и должно ли вообще.


I see you in my future, the outlines kinda faint
Я вижу тебя в своем будущем, но очертания расплывчаты
Tell myself to hold on, have a little faith
Я велю себе держаться и продолжать верить


So I'ma give up (Hold my hands up)
Так, я сдаюсь, (Поднимаю руки),
Wave a white flag (Say I fucked up)
Размахиваю белым флагом, (Этот пи**ец из-за меня)


Say I fucked up,
Этот пи**ец из-за меня,
(That was my bad) that was my bad
(Это была моя вина) Это была моя вина,
But you're holding me up (Holding me up)
Но ты поддерживаешь меня (Поддерживаешь меня),
Caught in the rush (Caught in the rush)
Нас закружила страсть, (Закружила страсть)
And calling it love (Calling it love)
Которую мы назвали любовью, (Назвали любовью)
That was my bad
Это была моя вина.


It takes two to break a heart
Чтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to break
Нужны двое,
It takes two to break a heart
Чтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to break
Нужны двое,
It takes two to break a heart
Чтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to break
Нужны двое,
It takes two to break a heart
Чтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to break a heart
Нужны двое, чтобы разбить сердце,
Two to break
Нужны двое,
Two to break
Нужны двое,
It takes two to break
Чтобы разбить, нужны двое,
It takes two to break a heart
Чтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to break
Нужны двое,
Two to break
Нужны двое,
It takes two to break
Чтобы разбить, нужны двое,
It takes two to break a heart
Чтобы разбить сердце, нужны двое,
It takes two to break a heart
Чтобы разбить сердце, нужны двое,
Two to break
Нужны двое,
Two to break
Нужны двое,
It takes two to break
Чтобы разбить, нужны двое,
It takes two to break a heart
Чтобы разбить сердце, нужны двое.
Х
Качество перевода подтверждено