Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All We Do исполнителя (группы) Oh Wonder

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All We Do (оригинал Oh Wonder)

Мы только и делаем (перевод VeeWai)

All we do is hide away,
Мы только и делаем, что прячемся,
All we do is, all we do is hide away.
Мы только и делаем, мы только и делаем, что прячемся.
All we do is chase the day,
Мы только и делаем, что гонимся за днём.
All we do is, all we do is chase the day.
Мы только и делаем, мы только и делаем, что гонимся за днём.


All we do is lie and wait,
Мы только и делаем, что лжём и ждём,
All we do is, all we do is lie and wait.
Мы только и делаем, мы только и делаем, что лжём и ждём.
All we do is feel the fade,
Мы только и делаем, что ощущаем приход,
All we do is, all we do is feel the fade.
Мы только и делаем, мы только и делаем, что ощущаем приход.


I've been upside down,
Я вверх тормашками,
I don't wanna be the right way round,
Я не хочу быть в правильном положении,
Can't find paradise on the ground.
На земле не найти рая.


All we do is hide away,
Мы только и делаем, что прячемся,
All we do is, all we do is hide away.
Мы только и делаем, мы только и делаем, что прячемся.
All we do is chase the day,
Мы только и делаем, что гонимся за днём.
All we do is, all we do is chase the day.
Мы только и делаем, мы только и делаем, что гонимся за днём.


All we do is play it safe,
Мы только и делаем, что не рискуем,
All we do is live inside a cage.
Мы только и делаем, что живём в клетке.
All we do is play it safe,
Мы только и делаем, что не рискуем,
All we do, all we do.
Мы только и делаем, мы только и делаем.


I've been upside down,
Я вверх тормашками,
I don't wanna be the right way round,
Я не хочу быть в правильном положении,
Can't find paradise on the ground.
На земле не найти рая.


All we do is hide away,
Мы только и делаем, что прячемся,
All we do is, all we do is hide away.
Мы только и делаем, мы только и делаем, что прячемся.
All we do is chase the day,
Мы только и делаем, что гонимся за днём.
All we do is, all we do is chase the day.
Мы только и делаем, мы только и делаем, что гонимся за днём.


All I did was fail today,
Сегодня я только и делал, что терпел неудачи,
All I wanna be is whites in waves.
Я хочу быть пеной в волнах.
All I did was fail today,
Сегодня я только и делал, что терпел неудачи,
All we do, all we do.
Мы только и делаем, мы только и делаем.
Х
Качество перевода подтверждено