Перевод текста песни Heart Strings исполнителя (группы) Oh Wonder

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oh Wonder:
• 22 Break
• All About You
• All We Do
• Better Now
• Bigger Than Love
• Body Gold
• Dazzle
• Don't You Worry
• Drive
• Drunk on You
• Dust
• Hallelujah
• Happy
• Heart Hope
• Heart Strings
• Heavy
• High on Humans
• How It Goes
• I Like It When You Love Me
• I Wish I Never Met You
• In and Out Of Love
• Keep on Dancing
• Landslide
• Lifetimes
• Livewire
• Lonely Star
• Lose It
• Love Me Now
• Magnificent
• Midnight Moon
• My Friends
• Nebraska
• Nothing but You
• Oceansize
• Overgrown
• Plans
• Rollercoaster Baby
• Shark
• Slip Away
• Solo
• Technicolour Beat
• The Rain
• This Christmas
• Ultralife
• Waste
• White Blood
• Without You
• You > Me


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• One Direction
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oh Wonder
• One-T & Cool-T
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oceana
  ↓
• Ollane
  ↓
• Opus
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Opeth
  ↓
• O-Zone
  ↓
• OMD
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Onyx
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ola
  ↓
• Orion White
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Orleya
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Ozuna
  ↓
• One Less Reason
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Oh Wonder Heart Strings

Heart Strings (оригинал Oh Wonder)

Струны моей души (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Like two satellites in separate orbit

Мы словно два спутника на разных орбитах,

Like a quiet life that's slowly distorted

Как тихая жизнь, которая медленно разрушается,

I was so lonely in love

Я был так одинок в любви,

I guess I was never enough

Кажется, мне всегда было мало.

Like two chemicals erupting in thunder

Мы словно два реактива, взрывающихся в грозу,

Up high in vertigo, you left me to wonder

С головокружением от высот, ты оставила меня в догадках.

I was so lonely in love

Я был так одинок в любви,

I guess I was never enough

Кажется, мне всегда было мало.

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause you were the best thing for me

Потому что ты лучшее, что было в моей жизни,

Stole my mind and found my dreams

Ты похитила мой разум и нашла мои мечты.

Baby, if only you could see

Крошка, если бы ты только видела

Heart strings, heart strings [2x]

Струны моей души, струны моей души. [2x]

Best thing for me

Лучшее в моей жизни,

Open the doors and set me free

Открой двери и отпусти меня.

Baby, if only you could see

Крошка, если бы ты только видела

Heart strings, heart strings [2x]

Струны моей души, струны моей души. [2x]

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Like two radios, our frequency fading

Мы словно два радио, частоты которых пропадают.

Why can't we start again we are tessellating

Почему мы не можем начать снова? Мы дополняем друг друга.

I was so lonely in love

Я был так одинок в любви,

I guess I was never enough

Кажется, мне всегда было мало.

Like the afterglow, your words were a million

Ты словно вечерняя заря, ты говорила миллион слов,

Cut short, now heaven knows a love without feeling

Но они оборвались. Бог знает, что такое любовь без чувств.

I was so lonely in love

Я был так одинок в любви,

I guess I was never enough

Кажется, мне всегда было мало.

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause you were the best thing for me

Потому что ты лучшее, что было в моей жизни,

Stole my mind and found my dreams

Ты похитила мой разум и нашла мои мечты.

Baby, if only you could see

Крошка, если бы ты только видела

Heart strings, heart strings [2x]

Струны моей души, струны моей души. [2x]

Best thing for me

Лучшее в моей жизни,

Open the doors and set me free

Открой двери и отпусти меня.

Baby, if only you could see

Крошка, если бы ты только видела

Heart strings, heart strings [2x]

Струны моей души, струны моей души. [2x]

[Bridge: 2x]

[Переход: 2x]

Stop pulling my heart strings, my heart strings

Перестань дёргать за струны моей души, струны моей души.

You got a grip on my heart strings

Струны моей души оказались в твоих руках,

And I don't wanna take it no more

Но я больше не хочу отдавать их тебе.

[Chorus:]

[Припев:]

'Cause you were the best thing for me

Потому что ты лучшее, что было в моей жизни,

Stole my mind and found my dreams

Ты похитила мой разум и нашла мои мечты.

Baby, if only you could see

Крошка, если бы ты только видела

Heart strings, heart strings [2x]

Струны моей души, струны моей души. [2x]

Best thing for me

Лучшее в моей жизни,

Open the doors and set me free

Открой двери и отпусти меня.

Baby, if only you could see

Крошка, если бы ты только видела

Heart strings, heart strings [2x]

Струны моей души, струны моей души. [2x]

[Outro:]

[Окончание:]

Baby, if only you could see

Крошка, если бы ты только видела

Heart strings, heart strings [2x]

Струны моей души, струны моей души. [2x]

Х