Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Licht исполнителя (группы) Megaherz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Licht (оригинал Megaherz)

Свет (перевод Aphelion из С-Пб)

Ohne Licht kann ich nicht
Без света я не могу,
Ohne Licht kann ich nicht sein
Без света я не могу существовать.
Ohne Licht gehe ich
Без света я погибаю,
Ohne Licht gehe ich ein, ja
Без света я погибаю, да.
Ohne Licht keine Kraft
Без света нет силы,
Ohne Kraft keinen Mut
Без силы нет смелости,
Ohne Licht keine Lust
Без света нет желания,
Ohne Lust keine Glut
Без желания нет страсти.


Ohne Licht kann ich nicht sein
Без света я не могу,
Ohne Licht geh ich
Без света я
wie eine Primel ein
Чахну.
Kein Leben ohne Licht
Нет жизни без света,
Ohne Licht keine Sicht
Без света нет видимости.
Das will ich einfach nicht
Я просто не хочу этого.


Es werde Licht es werde Licht
Да будет свет, да будет свет.
Ich will die Sonne sehn
Я хочу увидеть солнце.


Ohne Licht kann ich nicht
Без света я не могу,
Ohne Licht kann ich nicht sein
Без света я не могу существовать,
Ohne Licht ist mir kalt
Без света мне холодно,
Ohne Licht friere ich ein
Без света я замерзаю.
Ohne Licht keine Kraft
Без света нет силы,
Ohne Kraft kaltes Blut
Без силы холодеет кровь,
Ohne Licht keine Lust
Без света нет желания,
Ohne Lust keine Glut
Без желания нет страсти.
Х
Качество перевода подтверждено