Перевод текста песни Komm Rüber (Schattenland) исполнителя (группы) Megaherz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Megaherz:
• 5. März
• Abendstern
• Alles Arschlöcher
• Alles Nur Lüge
• Amnesie
• An Deinem Grab
• Auf Dem Weg Zur Sonne
• Augenblick
• Beiss Mich
• Blender
• Das Leben
• Das Licht am Ende der Welt
• Das Tier
• Dein Herz Schlägt
• Die Gedanken Sind Frei
• Du Oder Ich
• Ebbe und Flut
• Ebenbild
• Eigentlich
• Engelsgesicht
• Es Brennt
• Es Tut Weh
• Falsche Gotter
• Fanatisch
• Fauler Zauber
• Feindbild
• Finsternis
• F.F.F. (Flesh for Fantasy)
• Frei
• Freiflug
• Freigeist
• Für Immer
• Glas und Tränen
• Gold
• Gott Sein
• Göttlich
• Hänschen Klein ‘97
• Heldengrab
• Herz Aus Gold
• Herz Aus Stein
• Herzblut
• Heuchler
• Heute Nacht
• Heute Schon Gelebt?
• Kannst Du Den Himmel Sehn?
• Himmelfahrt
• Himmelsstürmer
• Hurra - Wir Leben Noch
• I.M. (Informeller Mitarbeiter) Rumpelstilzchen
• Ich Hasse (Epilog)
• In Teufels Namen
• Ja Genau
• Jagdzeit
• Jordan
• Kaltes Grab
• Keine Zeit
• Komet
• Komm Rüber (Schattenland)
• König Der Dummen
• Kopf Durch Die Wand
• Kopf Oder Zahl
• Kopfschuss
• Krone Der Schöpfung
• L'Aventure
• Licht
• Liebestöter
• Lieblingsfeind
• Mach Dich Frei
• Mann Im Mond
• Mann Von Welt
• Mein Gral
• Meine Sünde
• Menschenhasser
• Menschmaschine
• Miststück
• Müde
• Negativ
• Nicht Genug
• Nicht in Meinem Namen
• Perfekte Droge
• Prellbock
• Rabenherz
• Rabenvater
• Rapunzel
• Rock Me Amadeus*
• Roter Mond
• Ruf Mich An
• Schau in Mein Herz
• Scherben Bringen Glück
• Schizophren
• Schlag Zurück
• Schwarz Oder Weiß
• Schwarzer Engel
• Showdown
• Spiel nicht...
• Spring in Die Schlucht
• Tanz auf dem Vulkan
• Tanzen Gehen
• Teufel
• Totet den DJ
• Trau Dich
• Unter Strom
• Vorhang Auf
• Wann Wirst du Gehn?
• Weiter
• Wer Bist Du?
• Windkind
• Wir Könnten Götter Sein
• Wir Sterben Jung
• Zeig Mir Dein Gesicht
• Zombieland
• Zu den Sternen


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Madcon
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Michael Bolton
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MARINA
  ↓
• M83
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1294 на букву M

Главная Переводы песен M Megaherz Komm Rüber (Schattenland)

Komm Rüber (Schattenland) (оригинал Megaherz)

Заходи (Мир теней) (перевод Aphelion из С-Пб)

Ich hab die Registriernummer

У меня есть регистрационный номер,

Die dich verbindet

Который связывает тебя.

Ich habe das Allwissen um deine Pein

Я знаю все о твоем страдании.

Ich weiß ganz genau wann du dich selbst verhinderst

Я точно знаю, когда ты сам себе мешаешь.

Ich bringe dir Wasser und verkauf's als Wein

Я принес тебе воду и продаю ее как вино.

Ich geb dir deine Arbeit und viel Bewegung

Я дал тебе твою работу и подтолкнул тебя.

Ich biete dir deinen Lebensgrund

Я предлагаю тебе повод для жизни,

Ich verschaffe dir vielleicht Begegnung

Возможно, я добьюсь встречи с тобой.

Schmiere dir Honig um den Mund

Намажь себе рот медом.

Ich habe die Verpackung für deinen Inhalt

У меня есть упаковка для твоего содержимого,

Gebe dir jegliche Wahlmöglichkeit

Я дам тебе возможность выбора.

Ich biete dir den Fundus und Sinngehalt

Я предлагаю тебе основу и идею.

Ich schenk dir deine Persönlichkeit

Я дарю тебе твою личность.

Komm rüber

Заходи!

Reich mir die Hand

Протяни мне руку.

Komm rüber ins Schattenland

Заходи в мир теней.

Ich bin das Lebensnetz das dich erwartet

Я — паутина жизни, ожидающая тебя.

Ich lege dir alles und nichts ans Herz

Я вложу тебе в сердце все и ничего,

Zwinge dich zu spielen mit falschen Karten

Заставлю тебя играть фальшивыми картами

Und biete dir als lohn nur deinen Schmerz

И в качестве награды предложу лишь твою боль.

Ich gebe dir Zwietracht und viel Geilheit

Я принесу тебе раздор и много похоти,

Fange dich in einem konfusen Gefühl

Поймаю тебя в растерянных чувствах.

Ich zahme dich auf Liebe und auf Reinheit

Я приучу тебя к любви и чистоте,

Bleibe in der Hitze ganz ganz kühl

Останусь на жаре абсолютно холодным.

Spieglein Spieglein an der Wand

Зеркальце, зеркальце на стене,

Wer kommt als Nachstes ins Schattenland

Кто следующим придет в мир теней?

Spieglein Spieglein mach dich schön

Зеркальце, зеркальце, сделайся красивым,

Mach dich bereit mitzugehn

Приготовься идти вместе.

Х