Перевод текста песни Keine Zeit исполнителя (группы) Megaherz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Megaherz:
• 5. März
• Abendstern
• Alles Arschlöcher
• Alles Nur Lüge
• Amnesie
• An Deinem Grab
• Auf Dem Weg Zur Sonne
• Augenblick
• Beiss Mich
• Blender
• Das Leben
• Das Licht am Ende der Welt
• Das Tier
• Dein Herz Schlägt
• Die Gedanken Sind Frei
• Du Oder Ich
• Ebbe und Flut
• Ebenbild
• Eigentlich
• Engelsgesicht
• Es Brennt
• Es Tut Weh
• Falsche Gotter
• Fanatisch
• Fauler Zauber
• Feindbild
• Finsternis
• F.F.F. (Flesh for Fantasy)
• Frei
• Freiflug
• Freigeist
• Für Immer
• Glas und Tränen
• Gold
• Gott Sein
• Göttlich
• Hänschen Klein ‘97
• Heldengrab
• Herz Aus Gold
• Herz Aus Stein
• Herzblut
• Heuchler
• Heute Nacht
• Heute Schon Gelebt?
• Kannst Du Den Himmel Sehn?
• Himmelfahrt
• Himmelsstürmer
• Hurra - Wir Leben Noch
• I.M. (Informeller Mitarbeiter) Rumpelstilzchen
• Ich Hasse (Epilog)
• In Teufels Namen
• Ja Genau
• Jagdzeit
• Jordan
• Kaltes Grab
• Keine Zeit
• Komet
• Komm Rüber (Schattenland)
• König Der Dummen
• Kopf Durch Die Wand
• Kopf Oder Zahl
• Kopfschuss
• Krone Der Schöpfung
• L'Aventure
• Licht
• Liebestöter
• Lieblingsfeind
• Mach Dich Frei
• Mann Im Mond
• Mann Von Welt
• Mein Gral
• Meine Sünde
• Menschenhasser
• Menschmaschine
• Miststück
• Müde
• Negativ
• Nicht Genug
• Nicht in Meinem Namen
• Perfekte Droge
• Prellbock
• Rabenherz
• Rabenvater
• Rapunzel
• Rock Me Amadeus*
• Roter Mond
• Ruf Mich An
• Schau in Mein Herz
• Scherben Bringen Glück
• Schizophren
• Schlag Zurück
• Schwarz Oder Weiß
• Schwarzer Engel
• Showdown
• Spiel nicht...
• Spring in Die Schlucht
• Tanz auf dem Vulkan
• Tanzen Gehen
• Teufel
• Totet den DJ
• Trau Dich
• Unter Strom
• Vorhang Auf
• Wann Wirst du Gehn?
• Weiter
• Wer Bist Du?
• Windkind
• Wir Könnten Götter Sein
• Wir Sterben Jung
• Zeig Mir Dein Gesicht
• Zombieland
• Zu den Sternen


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mika
  ↓
• M83
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Megaherz
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Megaherz Keine Zeit

Keine Zeit (оригинал Megaherz)

Нет времени (перевод Aphelion из СПб)

Voran, beweg er sich

Он движется вперед,

Marschier im Takt und funktionier

Марширует в такт и функционирует,

Eil voraus von Pflicht zu Pflicht

Носится от обязанности к обязанности,

So müht sich ab das Opfertier

Так трудится животное на убой

Dafür kein Lob und auch kein Dank

И не получает за это ни похвалы, ни благодарности.

In Zeiteinheit organisiert

Организован в единицу времени,

Niemals müde, niemals krank

Никогда не устает, никогда не болеет,

Wird Menschsein heut perfektioniert

Сегодня человеческое создание станет совершенным.

Aufzuhalten wäre müßig

Остановиться значило бы бездействовать,

Denn das Pendel bleibt nicht stehen

Ведь маятник никогда не останавливается.

Niemals allem überdrüssig

Никогда не надоедает,

Immerwährend im Extrem

Постоянно в крайности.

Nichts zu verschwenden

Ничто не тратится зря,

Allzeit bereit

Постоянная готовность,

Will ich nicht so enden

Я не хочу закончить так,

Doch für mich bleibt keine Zeit

Но на меня не остается времени.

Nur nicht so faul, bemüh er sich

Особо не думая, он старается,

Brich den Rekord und brich den Schall

Бьет рекорд и обрывает звук,

Perfekt gedrillt im Gleichschritt

Идеально всверлен в общий ход,

Dreht sich das Männlein im Laufstall

Человечек вертится в стойле,

Arbeit entlohnt und lohnt doch nicht

Работа оплачивается, но не окупается.

Wofür nur all die Plackerei?

Ради чего все это мучение?

Sei er still, genüg er sich

Он останавливается, удовлетворяется

Und füg sich in die Reihe ein

И снова встает в строй.

Immerfort muss ich mich plagen

Я должен постоянно надрываться,

Immerfort den Karren ziehen

Постоянно тянуть телегу,

Kein Gemurre, keine Klagen

Безропотно, без жалоб,

Kann dem Druck niemals entfliehen

Я никогда не смогу сбежать из-под давления.

Vorwärts

Вперед,

Es muss vorwärts gehen

Надо идти вперед,

Vorwärts

Вперед.

Trag andere auf Händen

Ношу других на руках,

Nichts ist bereit

Ничего не готово.

Ich will nicht so enden

Я не хочу так кончить,

Doch für mich bleibt keine Zeit

Но на меня не остается времени.

Х