Перевод текста песни Heute Schon Gelebt? исполнителя (группы) Megaherz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Megaherz:
• 5. März
• Abendstern
• Alles Arschlöcher
• Alles Nur Lüge
• Amnesie
• An Deinem Grab
• Auf Dem Weg Zur Sonne
• Augenblick
• Beiss Mich
• Blender
• Das Leben
• Das Licht am Ende der Welt
• Das Tier
• Dein Herz Schlägt
• Die Gedanken Sind Frei
• Du Oder Ich
• Ebbe und Flut
• Ebenbild
• Eigentlich
• Engelsgesicht
• Es Brennt
• Es Tut Weh
• Falsche Gotter
• Fanatisch
• Fauler Zauber
• Feindbild
• Finsternis
• F.F.F. (Flesh for Fantasy)
• Frei
• Freiflug
• Freigeist
• Für Immer
• Glas und Tränen
• Gold
• Gott Sein
• Göttlich
• Hänschen Klein ‘97
• Heldengrab
• Herz Aus Gold
• Herz Aus Stein
• Herzblut
• Heuchler
• Heute Nacht
• Heute Schon Gelebt?
• Kannst Du Den Himmel Sehn?
• Himmelfahrt
• Himmelsstürmer
• Hurra - Wir Leben Noch
• I.M. (Informeller Mitarbeiter) Rumpelstilzchen
• Ich Hasse (Epilog)
• In Teufels Namen
• Ja Genau
• Jagdzeit
• Jordan
• Kaltes Grab
• Keine Zeit
• Komet
• Komm Rüber (Schattenland)
• König Der Dummen
• Kopf Durch Die Wand
• Kopf Oder Zahl
• Kopfschuss
• Krone Der Schöpfung
• L'Aventure
• Licht
• Liebestöter
• Lieblingsfeind
• Mach Dich Frei
• Mann Im Mond
• Mann Von Welt
• Mein Gral
• Meine Sünde
• Menschenhasser
• Menschmaschine
• Miststück
• Müde
• Negativ
• Nicht Genug
• Nicht in Meinem Namen
• Perfekte Droge
• Prellbock
• Rabenherz
• Rabenvater
• Rapunzel
• Rock Me Amadeus*
• Roter Mond
• Ruf Mich An
• Schau in Mein Herz
• Scherben Bringen Glück
• Schizophren
• Schlag Zurück
• Schwarz Oder Weiß
• Schwarzer Engel
• Showdown
• Spiel nicht...
• Spring in Die Schlucht
• Tanz auf dem Vulkan
• Tanzen Gehen
• Teufel
• Totet den DJ
• Trau Dich
• Unter Strom
• Vorhang Auf
• Wann Wirst du Gehn?
• Weiter
• Wer Bist Du?
• Windkind
• Wir Könnten Götter Sein
• Wir Sterben Jung
• Zeig Mir Dein Gesicht
• Zombieland
• Zu den Sternen


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Madcon
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Michael Bolton
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MARINA
  ↓
• M83
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1294 на букву M

Главная Переводы песен M Megaherz Heute Schon Gelebt?

Heute Schon Gelebt? (оригинал Megaherz)

Уже жил сегодня? (перевод Aphelion из С-Пб)

Hast du heute schon geliebt

Ты сегодня уже любил?

Hast du heute schon gehasst

Ты сегодня уже ненавидел?

Oder hast du nur geschlafen und den ganzen Tag verpasst

Или ты лишь спал и пропустил весь день?

Hast du heute schon gekämpft

Ты уже боролся сегодня?

Hast du dich heut schon gewehrt

Ты сегодня уже защитил себя?

Hast du deine Chance genutzt oder dich wieder nur beschwert

Уже использовал свой шанс или опять только жаловался?

Hast du heute schon gemerkt

Ты уже заметил сегодня,

Wie schnell die Lebenszeit verrinnt

Как быстро проходит время?

Viel zu oft ist alles aus

Очень часто все заканчивается

Bevor es überhaupt beginnt

Еще до того, как начинается.

Hast du heute schon gezittert

Ты сегодня уже дрожал?

Hast du heute schon gebebt

Ты сегодня уже трепетал?

Sag mir hast du heute schon gelebt

Скажи мне, ты сегодня жил так,

Als wenn die Welt sich nicht mehr dreht

Как будто планета перестанет вращаться,

Als wenn die Welt schon morgen untergeht

Как будто уже завтра наступит конец света?

Hey hast du heute schon geliebt

Эй, ты сегодня уже влюблялся так,

Als wenn es fur dich kein Morgen gibt

Словно для тебя не наступит завтра?

Sag mir hast du heute schon gelebt

Скажи, ты уже жил сегодня?

Hast du heute schon gewonnen

Ты сегодня уже побеждал?

Hast du heut etwas gewagt

Ты сегодня осмелился на что-нибудь?

Oder hast du wieder alles auf den Tag danach vertagt

Или ты снова все перенес на завтра?

Hast du heut etwas riskiert

Ты сегодня чем-нибудь рискнул?

Oder hast du nur geschluckt

Или только проглатывал?

Hast du dich heut erhoben und am Ende doch geduckt

Ты сегодня приподнялся, но затем в итоге согнулся?

Hast du heut daran gedacht

Ты сегодня думал о том,

Wie schnell der letzte Vorhang fällt

Как быстро падает последний занавес?

Deine Rolle ist geschrieben

Твоя роль прописана,

Deine Weichen sind gestellt

Твои стрелки установлены.

Glaubst du dass sich noch was andert

Ты веришь, что еще что-то изменится?

Glaubst du dass da noch was geht

Веришь, что все еще наладится?

Hast du heute schon geliebt

Ты уже любил сегодня?

Hast du heute schon gehasst

Ты сегодня уже ненавидел?

Hast du heut etwas gewagt

Ты сегодня осмелился на что-нибудь?

Oder brauchst du diesen Kick, den man nur spürt,

Или тебе нужен этот толчок, который чувствуют только тогда,

Wenn man versagt

Когда не справляются сами?

Х