Перевод текста песни You Got Me Singing исполнителя (группы) Leonard Cohen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leonard Cohen:
• A Thousand Kisses Deep
• Alexandra Leaving
• Almost Like the Blues
• Always
• Amen
• Anthem
• Avalanche
• Ballad of the Absent Mare
• Bird on a Wire
• Boogie Street
• Born to Lose*
• By the Rivers Dark
• Closing Time
• Coming Back to You
• Dance Me to the End of Love
• Darkness
• Democracy
• Dress Rehearsal Rag
• Everybody Knows
• Famous Blue Raincoat
• First We Take Manhattan
• Hallelujah
• Happens to the Heart
• Heart with No Companion
• Here It Is
• Hey, That's No Way to Say Goodbye
• Hunter’s Lullaby
• I Do
• I'm Your Man
• If I Didn't Have Your Love
• If It Be Your Will
• In My Secret Life
• Is This What You Wanted
• It's Torn
• It Seemed the Better Way
• Leaving the Table
• Light as the Breeze
• Like a Bird
• Listen to the Hummingbird
• Love Calls You by Your Name
• Love Itself
• Lover Lover Lover
• Lullaby
• Moving On
• Nevermind*
• Night Comes On
• On the Level
• Passing Through
• Puppets
• Samson in New Orleans
• Show Me the Place
• Sisters of Mercy
• Slow
• So Long, Marianne
• Steer Your Way
• Story of Isaac
• Suzanne
• Take This Waltz
• Thanks for the Dance
• The Captain
• The Future
• The Goal
• The Hills
• The Law
• The Letters
• The Night of Santiago
• The Partisan
• The Stranger Song
• There Is a War
• Tower of Song
• Traveling Light
• Treaty
• Villanelle for Our Time
• Waiting for a Miracle
• Waiting for the Miracle
• Who by Fire
• Winter Lady
• You Got Me Singing
• You Want It Darker


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
• Lara Fabian
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• LP
  ↓
• Little Big
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lauv
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenka
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Leonard Cohen You Got Me Singing

You Got Me Singing (оригинал Leonard Cohen)

Из-за тебя я пою (перевод Last Of)

You got me singing

Из-за тебя я пою,

Even though the news is bad

Хотя радоваться и нечему.

You got me singing

Из-за тебя я пою

The only song I ever had

Свою единственную песню.

You got me singing

Из-за тебя я пою

Ever since the river died

С тех самых пор, как пересохла река.

You got me thinking

Из-за тебя я размышляю

Of places we could hide

О том, где мы могли бы спрятаться.

You got me singing

Из-за тебя я пою

(Singing,) even tho the world is gone

(Пою), хотя всего мира не стало.

You got me thinking

Из-за тебя я размышляю

(Thinking) that I'd like to carry on

(Размышляю), что мне бы хотелось жить дальше.

You got me singing

Из-за тебя я пою

(Singing,) even though it all looks grim

(Пою), хотя перспективы вовсе не радужные.

You got me singing

Из-за тебя я пою

(Singing) the Hallelujah hymn

Тот самый гимн Аллилуйя.

(Singing that Hallelujah hymn)

(Пою тот самый гимн Аллилуйя)

You got me singing

Из-за тебя я пою,

Like a prisoner in a jail

Словно заключенный в тюрьме.

You got me singing

Из-за тебя я пою,

Like my pardon's in the mail

Словно приказ о моем помиловании уже доставлен почтой.

You got me wishing

Из-за тебя я загадываю,

Our little love would last

Чтобы эта наша любовь продлилась как можно дольше.

You got me thinking

Из-за тебя я думаю все то,

Like those people of the past

Что думали люди и в прошлом.

You got me singing

Из-за тебя я пою

(Singing,) even though the world is gone

(Пою), хотя всего мира не стало.

You got me thinking

Из-за тебя я размышляю

(Thinking that) I'd like to carry on

(Размышляю), что мне бы хотелось жить дальше.

You got me singing

Из-за тебя я пою

(Singing,) even it all went wrong

(Пою), хотя все пошло наперекосяк.

You got me singing

Из-за тебя я пою

(Singing) the Hallelujah song

Ту самую Аллилуйю.

(Singing that Hallelujah song)

(Пою ту самую Аллилуйю)

Х