Перевод текста песни Hunter’s Lullaby исполнителя (группы) Leonard Cohen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leonard Cohen:
• A Thousand Kisses Deep
• Alexandra Leaving
• Almost Like the Blues
• Always
• Amen
• Anthem
• Avalanche
• Ballad of the Absent Mare
• Bird on a Wire
• Boogie Street
• Born to Lose*
• By the Rivers Dark
• Closing Time
• Coming Back to You
• Dance Me to the End of Love
• Darkness
• Democracy
• Dress Rehearsal Rag
• Everybody Knows
• Famous Blue Raincoat
• First We Take Manhattan
• Hallelujah
• Happens to the Heart
• Heart with No Companion
• Here It Is
• Hey, That's No Way to Say Goodbye
• Hunter’s Lullaby
• I Do
• I'm Your Man
• If I Didn't Have Your Love
• If It Be Your Will
• In My Secret Life
• Is This What You Wanted
• It's Torn
• It Seemed the Better Way
• Leaving the Table
• Light as the Breeze
• Like a Bird
• Listen to the Hummingbird
• Love Calls You by Your Name
• Love Itself
• Lover Lover Lover
• Lullaby
• Moving On
• Nevermind*
• Night Comes On
• On the Level
• Passing Through
• Puppets
• Samson in New Orleans
• Show Me the Place
• Sisters of Mercy
• Slow
• So Long, Marianne
• Steer Your Way
• Story of Isaac
• Suzanne
• Take This Waltz
• Thanks for the Dance
• The Captain
• The Future
• The Goal
• The Hills
• The Law
• The Letters
• The Night of Santiago
• The Partisan
• The Stranger Song
• There Is a War
• Tower of Song
• Traveling Light
• Treaty
• Villanelle for Our Time
• Waiting for a Miracle
• Waiting for the Miracle
• Who by Fire
• Winter Lady
• You Got Me Singing
• You Want It Darker


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
• Los Del Rio
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• LP
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lorde
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LaFee
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Little Mix
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lenka
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lisa
  ↓
• LSD
  ↓
• Lauv
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Leonard Cohen Hunter’s Lullaby

Hunter’s Lullaby (оригинал Leonard Cohen)

Колыбельная охотника (перевод Last Of)

Your father's gone a-hunting

Твой отец ушел на охоту,

He's deep in the forest so wild

В чащу дикого леса,

And he cannot take his wife with him

С собой он не может взять ни жену,

He cannot take his child

Ни дитя.

Your father's gone a-hunting

Отец ушел охотиться

In the quicksand and the clay

В зыбучих песках и глине,

And a woman cannot follow him

Женщины не могут отправиться за ним,

Although she knows the way

Хотя и знают дорогу.

Your father's gone a-hunting

Отец ушел охотиться

Through the silver and the glass

Чрез серебро зеркала,

Where only greed can enter

Куда может проникнуть только алчность,

But spirit, spirit cannot pass

Но душе, душе не пройти.

Your father's gone a-hunting

Отец ушел охотиться

For the beast he'll never bind

На зверя, которого ему никогда не поймать,

And he leaves a baby sleeping

Дома он оставил спящее дитя

And his blessings all behind

И многие блага.

Your father's gone a-hunting

Отец ушел на охоту,

And he's lost his lucky charm

И там потерял свой счастливый талисман,

And he's lost the guardian heart

Потерял и сердце хранителя,

That keeps the hunter from the harm

Берегшее охотников.

Your father's gone a-hunting

Твой отец ушел на охоту

He asked me to say goodbye

И попросил попрощаться за него,

And he warned me not to stop him

Предупреждал, чтобы я его не удерживал.

I wouldn't, I wouldn't even try

Я не пытался, даже не думал.

Х