Перевод текста песни The Letters исполнителя (группы) Leonard Cohen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leonard Cohen:
• A Thousand Kisses Deep
• Alexandra Leaving
• Almost Like the Blues
• Always
• Amen
• Anthem
• Avalanche
• Ballad of the Absent Mare
• Bird on a Wire
• Boogie Street
• Born to Lose*
• By the Rivers Dark
• Closing Time
• Coming Back to You
• Dance Me to the End of Love
• Darkness
• Democracy
• Dress Rehearsal Rag
• Everybody Knows
• Famous Blue Raincoat
• First We Take Manhattan
• Hallelujah
• Happens to the Heart
• Heart with No Companion
• Here It Is
• Hey, That's No Way to Say Goodbye
• Hunter’s Lullaby
• I Do
• I'm Your Man
• If I Didn't Have Your Love
• If It Be Your Will
• In My Secret Life
• Is This What You Wanted
• It's Torn
• It Seemed the Better Way
• Leaving the Table
• Light as the Breeze
• Like a Bird
• Listen to the Hummingbird
• Love Calls You by Your Name
• Love Itself
• Lover Lover Lover
• Lullaby
• Moving On
• Nevermind*
• Night Comes On
• On the Level
• Passing Through
• Puppets
• Samson in New Orleans
• Show Me the Place
• Sisters of Mercy
• Slow
• So Long, Marianne
• Steer Your Way
• Story of Isaac
• Suzanne
• Take This Waltz
• Thanks for the Dance
• The Captain
• The Future
• The Goal
• The Hills
• The Law
• The Letters
• The Night of Santiago
• The Partisan
• The Stranger Song
• There Is a War
• Tower of Song
• Traveling Light
• Treaty
• Villanelle for Our Time
• Waiting for a Miracle
• Waiting for the Miracle
• Who by Fire
• Winter Lady
• You Got Me Singing
• You Want It Darker


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
• Lara Fabian
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• LP
  ↓
• Little Big
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lauv
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenka
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Leonard Cohen The Letters

The Letters (оригинал Leonard Cohen)

Письма (перевод Last Of)

You never liked to get

Прежде ты не любила получать

The letters that I sent

Мои письма,

But now you've got the gist

Но теперь понимаешь,

Of what my letters meant

Что эти письма значили.

You're reading them again

Перечитывая те из них,

The ones you didn't burn

Что не исчезли в огне,

You press them to your lips

Ты прижимаешь к губам

My pages of concern

Мои тревожные строчки.

I said there'd been a flood

Я говорил, что был потоп,

I said there's nothing left

Говорил, что не уцелело ничто,

I hoped that you would come

Надеялся, что ты придешь,

I gave you my address

Оставил тебе свой адрес.

Your story was so long

История твоя была такой длинной,

The plot was so intense

А сюжет таким запутанным,

It took you years to cross

Что годы ушли только на то,

The lines of self-defense

Чтобы преодолеть укрепления твоей самообороны.

The wounded forms appear

Проявляются раненые формы,

The loss, the full extent

Полный масштаб утраты,

And simple kindness here

Нехитрая доброта,

The solitude of strength

Одиночество силы.

I said there'd been a flood

Я говорил, что был потоп,

I said there's nothing left

Говорил, что не уцелело ничто,

I hoped that you would come

Надеялся, что ты придешь,

I gave you my address

Оставил тебе свой адрес.

You walk into my room

Ты входишь в мою комнату

You stand there at my desk

И встаешь у рабочего стола.

Begin your letter to

Напиши письмо тому,

The one who's coming next

Кто придет следующим.

(Begin your letter to)

(Напиши письмо тому),

(The one who's coming next)

(Кто придет следующим).

You never liked to get

Прежде ты не любила получать

The letters that I sent

Мои письма,

But now you've got the gist

Но теперь понимаешь,

Of what my letters meant

Что эти письма значили.

You're reading them again

Перечитывая те из них,

The ones you didn't burn

Что не исчезли в огне,

You press them to your lips

Ты прижимаешь к губам

My pages of concern

Мои тревожные строчки.

I said there'd been a flood

Я говорил, что был потоп,

I said there's nothing left

Говорил, что не уцелело ничто,

I hoped that you would come

Надеялся, что ты придешь,

I gave you my address

Оставил тебе свой адрес.

Your story was so long

История твоя была такой длинной,

The plot was so intense

А сюжет таким запутанным,

Took you years to cross

Что годы ушли только на то,

The lines of self-defense

Чтобы преодолеть укрепления твоей самообороны.

The wounded forms appear

Проявляются раненые формы,

The loss, the full extent

Полный масштаб утраты,

And simple kindness here

Нехитрая доброта,

The solitude of strength

Одиночество силы.

Х