Перевод текста песни Im Rhythmus Dieser Nacht исполнителя (группы) Laura Wilde

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laura Wilde:
• Alles Aus Liebe
• Alles Ist Neu
• Alles Wegen Dir
• Ausgerechnet Du
• Avalon
• Blumen Im Asphalt
• C'est La Vie
• Da Ist Ein Engel
• Du Bist Da (Superstar)
• Einfach Nur Lust
• Einfach Sexy
• Endloser Sommer
• Es Ist Nie Zu Spät
• Fang Deine Träume Ein
• Fata Morgana
• Frei Wie Der Wind
• Gibt Es Noch Helden
• Hände Hoch
• Hat Dich Der Himmel Geschickt
• Heartbreak Hotel
• Heute Hat Es Klick Gemacht
• Heute Nacht
• Ich Schenk Dir Mein Herz (zum Geburtstag)
• Ich Sehe Was, Was Du Nicht Siehst
• Ich Stell' Mein Herz Auf Sommerzeit
• Ich Vermiss' Dich
• Ich Will Ich Sein
• Ich Will Mich Verlieben
• Ich Will Raus Hier
• Im Rhythmus Dieser Nacht
• Im Zauber Der Nacht
• Irgendwann Vielleicht
• Kein Dejà-vu
• Keine Wolke Am Himmel
• Kleine Pause Von Der Welt
• Lass Uns Das Leben Wieder Spür'n
• Liebe Ist Ein Bumerang
• Manchmal Nachts
• Mein Herz Versteht Spanisch
• Mister Unbekannt
• Mitten Ins Herz
• Momente Wie Diese
• Nein, Nein!
• Nichts Ist Unmöglich
• Nur Du, Der Sommer Und Ich
• Nur Mit Dir
• Rendezvous
• Sag Mir...
• Schluss Mit Lustig
• Sonne Für Meine Seele
• Spieglein, Spieglein
• Stell Dir Vor
• Süße Träume in Der Nacht
• Telepathie
• Tief Im Herz
• Träum' Einen Schönen Traum
• Träumen Muss Erlaubt Sein
• Umarm Die Welt Mit Mir
• Unbeschreiblich
• Ungarisches Blut
• Vergiss Mich Morgen
• Versuchung Der Nacht
• Warte, Bis Es Dunkel Wird
• Weil Es in Den Sternen Steht
• Wenn Du Denkst
• Wir Lieben Das Leben
• Wo Bist Du?
• Wo Hast Du Denn Küssen Gelernt
• Wolkenbruch Im 7ten Himmel
• Zurück in Die Zukunft
• Zurück Zu Dir
• Zwei Herzen Im Sommer


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Laura Wilde Im Rhythmus Dieser Nacht

Im Rhythmus Dieser Nacht (оригинал Laura Wilde)

В ритме этой ночи (перевод Сергей Есенин)

Mein Herz schlägt heimlich schon lange für dich

Моё сердце втайне бьётся уже давно для тебя.

Wie konnte mir das nur passier'n?

Как такое могло случиться со мной?

Wir waren doch nur dieses eine Mal schwach

Мы же проявили слабость только один раз.

Ich wollte das niemals riskier'n,

Я никогда не хотела рисковать этим,

Dabei hast du dieses Feuer entfacht

Но ты разжёг этот огонь.

Ich kann dir nicht widersteh'n

Я не могу устоять перед тобой.

Tanz mit mir im Rhythmus dieser Nacht!

Танцуй со мной в ритме этой ночи!

Lass uns schweben!

Давай парить в танце!

Halt mich fest,

Обними меня крепко,

Bis der neue Tag erwacht!

Пока не наступит новый день!

Ich will leben

Я хочу жить.

Hab keine Angst dein Herz zu verlier'n,

Не бойся потерять своё сердце,

Weil diesе Chance nie wiederkehrt

Потому что этот шанс никогда не повторится.

Tanz mit mir im Rhythmus dieser Nacht,

Танцуй со мной в ритме этой ночи

Bis zum Morgen (schwerelos)

До утра (беззаботно).

Ich schließ meine Augen,

Я закрываю глаза,

Wenn du mich berührst

Когда ты прикасаешься ко мне.

Ich will dich ganz nah bei mir spür'n

Я хочу ощутить твою близость.

Wir verlieren den Halt, tiefen Zauber der Nacht,

Мы теряем опору, глубокую магию ночи,

Weil sich unsere Lippen berühr'n

Потому что наши губы соприкасаются.

Nur du und ich, entweder jetzt oder nie

Только ты и я, сейчас или никогда.

Wer weiß, wann wir uns wiederseh'n

Кто знает, когда мы увидимся снова.

Tanz mit mir im Rhythmus dieser Nacht!

Танцуй со мной в ритме этой ночи!

Lass uns schweben!

Давай парить в танце!

Halt mich fest,

Обними меня крепко,

Bis der neue Tag erwacht!

Пока не наступит новый день!

Ich will leben

Я хочу жить.

Hab keine Angst dein Herz zu verlier'n,

Не бойся потерять своё сердце,

Weil diese Chance nie wiederkehrt

Потому что этот шанс никогда не повторится.

Tanz mit mir im Rhythmus dieser Nacht,

Танцуй со мной в ритме этой ночи

Bis zum Morgen

До утра.

Und nichts geht mehr,

И ставок больше нет,

Rien ne va plus,

Ставки сделаны,

Wenn wir die Kontrolle verlier'n

Когда мы теряем контроль.

Komm tanz mit mir im Rhythmus dieser Nacht,

Давай, танцуй со мной в ритме этой ночи!

Tanz mit mir im Rhythmus dieser Nacht!

Танцуй со мной в ритме этой ночи!

Lass uns schweben!

Давай парить в танце!

Küss mich jetzt,

Целуй меня сейчас,

Bis der neue Tag erwacht!

Пока не наступит новый день!

Ich will leben

Я хочу жить.

Hab keine Angst dein Herz zu verlier'n,

Не бойся потерять своё сердце,

Weil diese Chance nie wiederkehrt

Потому что этот шанс никогда не повторится.

Tanz mit mir im Rhythmus dieser Nacht,

Танцуй со мной в ритме этой ночи

Bis zum Morgen, ganz schwerelos

До утра, совершенно беззаботно.

Х