Перевод текста песни Einfach Nur Lust исполнителя (группы) Laura Wilde

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laura Wilde:
• Alles Aus Liebe
• Alles Ist Neu
• Alles Wegen Dir
• Ausgerechnet Du
• Avalon
• Blumen Im Asphalt
• C'est La Vie
• Da Ist Ein Engel
• Du Bist Da (Superstar)
• Einfach Nur Lust
• Einfach Sexy
• Endloser Sommer
• Es Ist Nie Zu Spät
• Fang Deine Träume Ein
• Fata Morgana
• Frei Wie Der Wind
• Gibt Es Noch Helden
• Hände Hoch
• Hat Dich Der Himmel Geschickt
• Heartbreak Hotel
• Heute Hat Es Klick Gemacht
• Heute Nacht
• Ich Schenk Dir Mein Herz (zum Geburtstag)
• Ich Sehe Was, Was Du Nicht Siehst
• Ich Stell' Mein Herz Auf Sommerzeit
• Ich Vermiss' Dich
• Ich Will Ich Sein
• Ich Will Mich Verlieben
• Ich Will Raus Hier
• Im Rhythmus Dieser Nacht
• Im Zauber Der Nacht
• Irgendwann Vielleicht
• Kein Dejà-vu
• Keine Wolke Am Himmel
• Kleine Pause Von Der Welt
• Lass Uns Das Leben Wieder Spür'n
• Liebe Ist Ein Bumerang
• Manchmal Nachts
• Mein Herz Versteht Spanisch
• Mister Unbekannt
• Mitten Ins Herz
• Momente Wie Diese
• Nein, Nein!
• Nichts Ist Unmöglich
• Nur Du, Der Sommer Und Ich
• Nur Mit Dir
• Rendezvous
• Sag Mir...
• Schluss Mit Lustig
• Sonne Für Meine Seele
• Spieglein, Spieglein
• Stell Dir Vor
• Süße Träume in Der Nacht
• Telepathie
• Tief Im Herz
• Träum' Einen Schönen Traum
• Träumen Muss Erlaubt Sein
• Umarm Die Welt Mit Mir
• Unbeschreiblich
• Ungarisches Blut
• Vergiss Mich Morgen
• Versuchung Der Nacht
• Warte, Bis Es Dunkel Wird
• Weil Es in Den Sternen Steht
• Wenn Du Denkst
• Wir Lieben Das Leben
• Wo Bist Du?
• Wo Hast Du Denn Küssen Gelernt
• Wolkenbruch Im 7ten Himmel
• Zurück in Die Zukunft
• Zurück Zu Dir
• Zwei Herzen Im Sommer


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Laura Wilde Einfach Nur Lust

Einfach Nur Lust (оригинал Laura Wilde)

Просто хочется (перевод Сергей Есенин)

Die Sonne scheint mir

Солнце светит

Schon morgens ins Gesicht

С самого утра мне в лицо.

Ich mach' die Augen auf –

Я открываю глаза –

Schöner geht es nicht!

Прекрасней и быть не может!

Mich lockt das Leben mit all seinen Farben

Меня манит жизнь всеми своими красками.

Ich lass' die Haare wild,

Я оставляю волосы растрёпанными,

Hab' keine Mails gecheckt

Не проверила почту.

Ohne Handy, ohne Auto und kein Internet

Без телефона, без машины и без интернета –

So geh' ich raus,

Так я выхожу из дома,

Denn ich will heute nur frei sein

Ведь я просто хочу быть сегодня свободной.

Und ich pfeif' auf alle Regeln

И мне плевать на все правила,

Ich genieße den Tag

Я наслаждаюсь этим днём.

Denn ich hab' einfach nur Lust

Ведь мне просто хочется

Auf frische Luft und Liebe,

Свежего воздуха и любви,

Auf Sommerwind in den Haaren,

Летнего ветра, ласкающего волосы,

Verrückte Dinge und glücklich sein

Сумасшедших вещей и быть счастливой.

Denn ich hab' einfach nur Lust

Ведь мне просто хочется

Auf Sonne und blauen Himmel

Солнца и голубого неба.

Heut' sag' ich:

Сегодня я говорю:

"Geht nicht, das gibt's nicht!"

"Нет ничего невозможного!" –

Denn ich hab' einfach Lust auf mehr von mir

Ведь мне просто хочется большего от себя.

Ich schalt' den Kopf mal aus

Я отключаю голову

Und lass' das Glück herein

И впускаю счастье.

Gönn' mir ein Eis am Stiel,

Балую себя мороженым на палочке,

Lass' Arbeit Arbeit sein

Забрасываю работу. 1

Wir tanzen barfuß

Мы танцуем босиком

Wie auf schneeweißen Wolken

Словно на белоснежных облаках.

Noch ein süßes Schnittchen und ein Kaffee to go

Ещё кусочек сладкого пирога и кофе с собой,

Ein cooles Lied auf den Lippen hab' ich sowieso

Клёвая песня готова сорваться с моих губ — 2

Heute lasse ich

Сегодня я не позволю,

Mir nichts mehr verbieten!

Чтобы мне что-нибудь запрещали!

Und ich pfeif' auf alle Regeln

И мне плевать на все правила.

Komm, wir rocken den Tag!

Давай зажигать этим днём!

[2x:]

[2x:]

Denn ich hab' einfach nur Lust

Ведь мне просто хочется

Auf frische Luft und Liebe,

Свежего воздуха и любви,

Auf Sommerwind in den Haaren,

Летнего ветра, ласкающего волосы,

Verrückte Dinge und glücklich sein

Сумасшедших вещей и быть счастливой.

Denn ich hab' einfach nur Lust

Ведь мне просто хочется

Auf Sonne und blauen Himmel

Солнца и голубого неба.

Heut' sag' ich:

Сегодня я говорю:

"Geht nicht, das gibt's nicht!"

"Нет ничего невозможного!" –

Denn ich hab' einfach Lust auf mehr von mir

Ведь мне просто хочется большего от себя.

1 — die Arbeit Arbeit sein lassen — забросить работу.

2 — etw. auf den Lippen haben — что-либо готово сорваться с губ.

Х