Перевод текста песни Viel Davon исполнителя (группы) Laith Al-Deen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laith Al-Deen:
• 5 Sekunden
• All Das Leben
• Alles an Dir
• Alles Auf Anfang
• Alles Bleibt
• Alles Hat Seine Zeit
• Alles Unter Diesem Himmel
• An Tagen Mit Dir
• Auf Wiedersehen
• Augen
• Bilder Von Dir
• Bis Ans Ende Der Welt
• Bleib Unterwegs
• C'est La Vie
• Damit Ich Wieder Schlafen Kann
• Das Beste
• Das Kannst Nur Du
• Das Weiß Ich
• Dein Lied
• Der Beginn
• Der Erste Wind
• Der Letzte Deiner Art
• Die Frage Wie
• Die Liebe Zum Detail
• Dreh Dich Nicht Um
• Du
• Du Bist Es Wert
• Du Fehlst
• Du Und Ich
• Ein Wort
• Elektrisch
• Es Tut Mir Leid
• Es Wird Nicht Leicht Sein
• Evelin
• Farbe Deiner Stimme
• Federleicht
• Feuer
• Fließende Wasser
• Frag Nicht
• Frühling
• Für All
• Ganz Nah
• Ganz Oder Gar Nicht
• Geh
• Geheimnis
• Gib Dich Frei
• Gib Nicht Auf
• Glaub an Dich
• Halt Mich
• Halt Mich Fest
• Heimathafen
• Hinter Dir
• Höher
• Hör Gar Nicht Hin
• Hör Mir Zu
• Ich Bin Mir Sicher
• Ich Hab' Dir Nie Gesagt
• Ich Mag Wie Du Mich Liebst
• Im Vorbeigehen
• Immer Wieder
• In Meiner Nähe
• Irgendwann
• Jedesmal
• Jetzt, Hier, Immer
• Kann Es Sein
• Kein Tag Umsonst
• Keine Antwort
• Keine Macht Dieser Welt
• Keine Wie Du
• Kleine Helden
• Labyrinth
• Lass Es Los
• Leb Den Tag
• Liebe Ist Ein Geschenk
• Lied Für Die Welt
• Lust Auf Leben
• Meilenweit
• Mittendrin
• Näher
• Nichts Was Es Nicht Gibt
• Noch Lange Nicht Genug
• Nur Einen Meter
• Nur Wenn Sie Daenzt
• Ruhe
• Sag Mir, Dass Du Es Bist
• Schatten Und Licht
• Sicher Sein
• Sie Träumt
• So Nah
• Steine
• Sterne
• Stille
• Tage Fallen Wie Blätter
• The Invitation (Ich Will Nur Wissen)
• Traum
• Traurig
• Viel Davon
• Viel Zu Weit
• Volle Kraft
• Warten Und Schweigen
• Was Wenn Alles Gut Geht
• Wenn Du Bei Mir Bist
• Wenn Gestern Heute Wär
• Wieder Tun
• Wiedergeboren
• Wildes Wasser
• Wir Werden Mehr
• Wo Du Bist
• Wo Gehen Wir Hin
• Worauf Wartest Du?
• Zu Sehr
• Zwischen Den Zeilen


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Laith Al-Deen Viel Davon

Viel Davon (оригинал Laith Al-Deen)

Многое из того (перевод Сергей Есенин)

Dem Wind gehören die leeren Straßen

Пустые улицы принадлежат ветру,

Verwisch die Namen, die hier stehen

Сотри из памяти здешние названия.

Dass sich hier einst unsere Träume trafen,

Что наши мечты встречались здесь когда-то,

Kann man schon lange nicht mehr sehen

Этого уже давно не видно.

All die endlos langen Tage,

Бесконечно долгие дни,

All die Unbefangenheit

Непосредственность,

All das ohne wenn und aber,

Безоговорочность,

Jede Kleinigkeit

Любая мелочь

Nein, viel ist davon nicht geblieben,

Нет, многого из того не осталось,

Viel ist davon nicht geblieben

Многого из того не осталось.

Mir ist als hör' ich unsre Stimmen

Мне кажется, что я слышу наши голоса

Aus einer längst vergangenen Zeit

Из далёкого прошлого.

Liebten das Meer, konnten nicht schwimmen,

Любили море, не могли плавать,

Das hatten sie uns nie gezeigt

Этого они никогда не показывали нам.

All die tausend neuen Schritte,

Тысяча новых шагов,

All die Sterne zum Greifen nah

Звёзды, до которых рукой подать,

Jedes Danke, jedes Bitte,

Каждое спасибо, каждая просьба –

Das uns heilig war

Это было священным для нас.

Nein, viel ist davon nicht geblieben

Нет, многого из того не осталось,

Viel ist davon nicht geblieben

Многого из того не осталось,

Viel ist davon nicht geblieben

Многого из того не осталось,

Viel blieb nicht von diesem Leben

Многое осталось не из этой жизни.

Alles, was wir uns versprachen

Всё, что мы обещали друг другу,

Alles, was uns Mut gemacht

Всё, что придало нам мужества,

Alles, was wir uns vergaben,

Всё, что мы прощали друг другу

An manchem Tag, in mancher Nacht

Многие дни, многие ночи;

All das Funkeln unserer Augen,

Блеск наших глаз,

Alles, was für uns so war,

Всё, что было для нас таким,

Was wir miteinander taten,

Что мы делали вместе,

Was mit uns geschah

Что случилось с нами.

Х