Перевод текста песни Glaub an Dich исполнителя (группы) Laith Al-Deen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laith Al-Deen:
• 5 Sekunden
• All Das Leben
• Alles an Dir
• Alles Auf Anfang
• Alles Bleibt
• Alles Hat Seine Zeit
• Alles Unter Diesem Himmel
• An Tagen Mit Dir
• Auf Wiedersehen
• Augen
• Bilder Von Dir
• Bis Ans Ende Der Welt
• Bleib Unterwegs
• C'est La Vie
• Damit Ich Wieder Schlafen Kann
• Das Beste
• Das Kannst Nur Du
• Das Weiß Ich
• Dein Lied
• Der Beginn
• Der Erste Wind
• Der Letzte Deiner Art
• Die Frage Wie
• Die Liebe Zum Detail
• Dreh Dich Nicht Um
• Du
• Du Bist Es Wert
• Du Fehlst
• Du Und Ich
• Ein Wort
• Elektrisch
• Es Tut Mir Leid
• Es Wird Nicht Leicht Sein
• Evelin
• Farbe Deiner Stimme
• Federleicht
• Feuer
• Fließende Wasser
• Frag Nicht
• Frühling
• Für All
• Ganz Nah
• Ganz Oder Gar Nicht
• Geh
• Geheimnis
• Gib Dich Frei
• Gib Nicht Auf
• Glaub an Dich
• Halt Mich
• Halt Mich Fest
• Heimathafen
• Hinter Dir
• Höher
• Hör Gar Nicht Hin
• Hör Mir Zu
• Ich Bin Mir Sicher
• Ich Hab' Dir Nie Gesagt
• Ich Mag Wie Du Mich Liebst
• Im Vorbeigehen
• Immer Wieder
• In Meiner Nähe
• Irgendwann
• Jedesmal
• Jetzt, Hier, Immer
• Kann Es Sein
• Kein Tag Umsonst
• Keine Antwort
• Keine Macht Dieser Welt
• Keine Wie Du
• Kleine Helden
• Labyrinth
• Lass Es Los
• Leb Den Tag
• Liebe Ist Ein Geschenk
• Lied Für Die Welt
• Lust Auf Leben
• Meilenweit
• Mittendrin
• Näher
• Nichts Was Es Nicht Gibt
• Noch Lange Nicht Genug
• Nur Einen Meter
• Nur Wenn Sie Daenzt
• Ruhe
• Sag Mir, Dass Du Es Bist
• Schatten Und Licht
• Sicher Sein
• Sie Träumt
• So Nah
• Steine
• Sterne
• Stille
• Tage Fallen Wie Blätter
• The Invitation (Ich Will Nur Wissen)
• Traum
• Traurig
• Viel Davon
• Viel Zu Weit
• Volle Kraft
• Warten Und Schweigen
• Was Wenn Alles Gut Geht
• Wenn Du Bei Mir Bist
• Wenn Gestern Heute Wär
• Wieder Tun
• Wiedergeboren
• Wildes Wasser
• Wir Werden Mehr
• Wo Du Bist
• Wo Gehen Wir Hin
• Worauf Wartest Du?
• Zu Sehr
• Zwischen Den Zeilen


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• LP
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• LMFAO
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• London Grammar
  ↓
• LSD
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Labrinth
  ↓
• League Of Legends & NewJeans
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Laith Al-Deen Glaub an Dich

Glaub an Dich (оригинал Laith Al-Deen)

Поверь в себя (перевод Сергей Есенин)

Glaubst du, wenn es Steine regnet

Думаешь, если пойдёт дождь из камней,

Und du im Glashaus sitzt,

А ты сидишь в стеклянном доме,

Dass du über Scherben gehst

Что будешь погребён под осколками

Oder dass du dich verletzt?

Или что пострадаешь?

Wenn du auf dünnem Eis stehst

Думаешь, если ты стоишь на тонком льду,

Und es langsam schmilzt,

А он медленно тает,

Läufst du übers Wasser

Ты пойдёшь по воде

Oder glaubst du, dass du ertrinkst?

Или думаешь, что утонешь?

Wenn sich der Boden in Luft auflöst

Думаешь, если почва уйдёт из-под ног

Und du am seidenen Faden hängst,

И ты будешь висеть на волоске,

Breitest du deine Flügel aus

Ты расправишь свои крылья

Oder glaubst du, dass du fällst?

Или думаешь, что упадёшь?

Komm, glaub an dich

Давай, поверь в себя

(Komm, glaub an dich)

(Давай, поверь в себя)

Ich glaub' an dich

Я верю в тебя

(Ich glaub' an dich)

(Я верю в тебя)

Und plötzlich ändert sich alles,

И внезапно всё изменится,

Weil du dich veränderst

Потому что ты меняешься

Und du deinen Glauben

И свою веру

Nicht mehr mit Zweifeln verschwendest

Больше не расточаешь на сомнения.

Glaub an dich!

Поверь в себя!

Ich glaub' an dich [2x]

Я верю в тебя [2x]

Du bist im Flow, freier Fall

Ты в потоке, в свободном падении,

Und alles läuft nach Plan

И всё идёт по плану.

Nur 'ne Sekunde eingepennt,

Лишь на секунду задремав,

Kriegst du die Kurve

Ты входишь в вираж

Oder fliegst du aus der Bahn?

Или вылетаешь с дороги?

Wenn alle dich überhol'n,

Если все тебя обгоняют,

Bremst du dich aus,

Ты сдерживаешь себя,

Indem du dich vergleichst

Тем что сравниваешь себя,

Oder stehst du in deiner Mitte,

Или ты находишься в своей среде,

Atmest ein und aus

Делаешь вдох, выдох –

Und dann wieder leicht?

И тогда снова становится легко?

Und wenn du durchs Feuer gehst,

И если ты пройдёшь через огонь,

Bist du geläutert oder abgebrannt?

Очистишься или сгоришь?

Wie Phönix aus der Asche

Как феникс восстанешь из пепла

Oder steckst du den Kopf in den Sand?

Или спрячешь голову в песок?

Komm, glaub an dich

Давай, поверь в себя

(Komm, glaub an dich)

(Давай, поверь в себя)

Ich glaub' an dich

Я верю в тебя

(Ich glaub' an dich)

(Я верю в тебя)

Und plötzlich ändert sich alles,

И внезапно всё изменится,

Weil du dich veränderst

Потому что ты меняешься

Und du deinen Glauben

И свою веру

Nicht mehr mit Zweifeln verschwendest

Больше не расточаешь на сомнения.

Glaub an dich!

Поверь в себя!

Ich glaub' an dich [4x]

Я верю в тебя [4x]

Glaub an dich

Поверь в себя!

Komm, glaub an dich

Давай, поверь в себя!

Ich glaub' an dich

Я верю в тебя.

Х