Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Uncontrolled исполнителя (группы) Hypocrisy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Uncontrolled (оригинал Hypocrisy)

Неуправляемый (перевод VanoTheOne)

Slipping and sliding through the chaos, confusion,
Мчась сквозь беспорядок и смятение,
I don't know when to stop.
Я не знаю, когда стоит остановиться.
Get myself wasted, run around like a mad man,
Напился, бегаю кругами, словно безумец,
The suffer taking many time.
Страдания занимают много времени.


I can't control myself,
Я не могу себя контролировать,
I don't know why.
Не знаю почему.
The devil in my head,
Дьявол в моей голове,
He's pouring me another round.
Он предлагает мне выпить ещё.


[Chorus:]
[Припев:]
Feel it coming,
Чувствую, это произойдёт,
I know I'm over my head.
Знаю, я не понимаю сам себя.
Turning slowly
Это медленно превращается
Into a deadly game.
В смертельную игру.


Show my ass in all the public places,
Показываю свой зад в общественных местах,
I'm too drunk to care.
Я слишком пьян, чтобы париться об этом.
Puking contest, touring nightmare,
Тошнотворное соперничество, гастролирующий кошмар,
I'll do everything for a laugh.
Я сделаю что угодно смеха ради.


I can't control myself,
Я не могу себя контролировать,
I don't know why.
Не знаю почему.
The devil in my head,
Дьявол в моей голове,
He's pouring me another round.
Он предлагает мне выпить ещё.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Feel it coming,
Чувствую, это произойдёт,
I know I'm over my head.
Знаю, я не понимаю сам себя.
Turning slowly
Это медленно превращается
Into a deadly game.
В смертельную игру.


Reality goes away,
Реальность отдаляется,
I'm falling to drugs.
Я принимаюсь за наркотики.
I need another trick,
Мне нужна другая забава,
So I can't decide.
Но я не могу решить какая.
Х
Качество перевода подтверждено