Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dead World исполнителя (группы) Hypocrisy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Dead World (оригинал Hypocrisy)

Мёртвый мир (перевод VanoTheOne)

They have a master plan –
У них есть великий план –
Divide us all, make us suffer,
Разобщить нас, заставить нас страдать,
Terminate the human whore.
Прикончить человечество, словно шл*ху.
We'll drop like flies,
Мы упадём на землю, словно мухи,
We're the lab rats!
Мы лабораторные крысы!


You hate me, I hate you.
Вы ненавидите меня, а я ненавижу вас.
They're feeding off our hatred,
Они подпитываются от нашей ненависти,
They're feeding off our anger.
Они подпитываются от нашей злобы.
They push me, they push you.
Они подталкивают меня и вас.
They push us in the corner
Они загоняют нас в угол
And wait for us to explode.
И ждут, пока мы взорвёмся.


[Chorus:]
[Припев:]
I see the world dead
Я вижу мир, который умер
With their evil minds and evil plans.
Благодаря их злым умыслам и планам.
I see the world dead
Я вижу мир, который умер
With bleeding fits and triggered hate.
Благодаря выпущенной истерии и спровоцированной ненависти.
The slaughter of the damned!
Забой проклятых людей!


Will we ever stand our ground
Настоим ли мы на своём
Or will we lay down and wait to die?
Или будем лежать и ждать смерти?
With poison in our veins,
Вместе с ядом, текущим по нашим венам,
Chemtrails as far as eye can see.
Химиотрассы 1 простираются до горизонта.
We'll drop like flies
Мы упадём на землю, словно мухи,
With this hunger games.
От этих голодных игр.


There is no justice, there is no truth
Нет ни справедливости, ни правды
Of what they're saying and what they will do.
В том, что они говорят и что они делают.
With aluminum in our veins,
Из-за алюминия, текущего по нашим венам,
We will drop dead soon.
Мы скоро падём замертво.


Governments around the world is about to succeed
Правительства по всему миру вот-вот добьются успеха,
With their evil plan, exterminating humans.
Истребляя людей, согласно их ужасному плану.
See how we run, see how we suffer,
Смотрят, как мы бежим, как мы страдаем,
Turning us against each other.
Настраивая нас друг против друга.


[Chorus:]
[Припев:]
I see the world dead
Я вижу мир, который умер
With their evil minds and evil plans.
Благодаря их злым умыслам и планам.
I see the world dead
Я вижу мир, который умер
With bleeding fits and triggered hate.
Благодаря выпущенной истерии и спровоцированной ненависти.
The slaughter of the damned!
Забой проклятых людей!


The earth is cracking into pieces,
Земля разваливается на части,
We are the global experiment.
Мы – глобальный эксперимент.
The hate is driving us mad,
Ненависть делает из нас безумцев,
It's the slaughter of the damned!
Это забой проклятых людей!





1 - Химиотрассы, или химтрейлы – теория заговора, согласно которой "Сионистское оккупационное правительство" (ZOG) тайно распыляет c пассажирских самолётов некие "химикаты". Конспирологи утверждают, что такие самолёты можно узнать по необычным конденсационным следам.
Х
Качество перевода подтверждено