Перевод текста песни No Tomorrow исполнителя (группы) Hypocrisy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hypocrisy:
• 44 Double Zero
• A Coming Race
• A Taste of Extreme Divinity
• A Thousand Lies
• Adjusting the Sun
• Alive
• All Turns Black
• Another Day
• Another Dead End (For Another Dead Man)
• Apocalypse
• Blinded
• Blooddrenched
• Born Dead, Buried Alive
• Brotherhood of the Serpent
• Bug in the Net
• Chemical Whore
• Children of the Gray
• Compulsive Psychosis
• Craving for Another Killing
• Dead World
• Deathrow (No Regrets)
• Disconnected Magnetic Corridors
• Dominion
• Edge of Madness
• Elastic Inverted Visions
• End of Disclosure
• Fearless
• Fire in the Sky
• Fractured Millenium
• Global Domination
• Gods of the Underground
• Greedy Bastards
• Hang Him High
• Hatred
• Hell Is Where I Stay
• Incised before I've Ceased
• Inquire Within
• Let the Knife Do the Talking
• Lies
• Living Dead
• Living to Die
• No Tomorrow
• Nowhere to Run
• Paled Empty Sphere
• Request Denied
• Reversed Reflections
• Roswell 47
• Scrutinized
• Seeds of the Chosen One
• Sky's Falling Down
• Slave to the Parasites
• Slippin' Away
• Solar Empire
• Soldier of Fortune
• Stillborn
• Tales of Thy Spineless
• Tamed (Filled with Fear)
• The Arrival of the Demons
• The Departure
• The Final Chapter
• The Fourth Dimension
• The Quest
• The Return
• The Sinner
• They Will Arrive
• Through the Window of Time
• Uncontrolled
• Unfold the Sorrow
• Until the End
• Valley of the Damned
• War Within
• Watch Out
• We're the Walking Dead
• Weed Out the Weak
• When Death Calls
• Worship


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Human League, The
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
• Harry Connick Jr.
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hinder
  ↓
• Halou
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• HUGEL
  ↓
• He is We
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Her's
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Hypocrisy No Tomorrow

No Tomorrow (оригинал Hypocrisy)

Завтра не наступит (перевод Штутин Никита из Селятино)

Bright lights.

Яркий свет.

"Is there anybody out there?"

"Тут кто-нибудь есть?"

From the sky something's coming my way.

С неба что-то движется ко мне.

It knocked me down, I'm paralyzed except my mind

Оно сбило меня с ног, я парализован, но я в сознании,

Something else is in control of me

Что-то контролирует меня.

Strapped down to a bench I lie

Я лежу, привязанный к доске,

Performing surgery, I'm open wide

Идет операция, и я вскрытый.

My life just got simplified

Моя жизнь стала проще.

I can't believe I'm gonna die

Не могу поверить, что умираю.

Dwelling in the unknown,

Блуждаю в неизвестности,

I won't see tomorrow,

Я не увижу завтрашнего дня,

They're stealing my life.

Они крадут мою жизнь.

They're drilling into my soul,

Они внедряются в мою душу,

I can't see tomorrow,

Я не увижу завтрашнего дня,

I am out of time.

Мое время закончилось.

Dwelling in the unknown,

Блуждаю в неизвестности,

I won't see tomorrow,

Я не увижу завтрашнего дня,

They're stealing my life.

Они крадут мою жизнь.

They're drilling into my soul,

Они внедряются в мою душу,

I can't see tomorrow,

Я не увижу завтрашнего дня,

I am out of time.

Мое время закончилось.

They keep me alive so they can test my strength,

Они не убивают меня, так они проверяют мою силу,

Pumping my body dry.

Иссушая мое тело.

I can not feel anything anymore.

Я больше нечего не чувствую.

I guess this is my goodbye.

Похоже, это мой конец

Strapped down to a bench I lie.

Я лежу, привязанный к доске,

Performing surgery, I'm open wide.

Идет операция, и я вскрытый.

My life just got simplified.

Моя жизнь стала проще.

I can't believe I'm gonna die.

Не могу поверить, что умираю.

Dwelling in the unknown,

Блуждаю в неизвестности,

I won't see tomorrow,

Я не увижу завтрашнего дня,

They're stealing my life.

Они крадут мою жизнь.

They're drilling into my soul,

Они внедряются в мою душу,

I can't see tomorrow,

Я не увижу завтрашнего дня,

I am out of time.

Мое время закончилось.

There is no tomorrow,

Завтра не наступит,

They're stealing my life.

Они крадут мою жизнь.

Х