Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Solar Empire исполнителя (группы) Hypocrisy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Solar Empire (оригинал Hypocrisy)

Солнечная империя (перевод VanoTheOne)

Symbols and signs painted everywhere,
Повсюду нарисованы символы и знаки,
Predynamic hieroglyphs, a path, a stargate.
Уже активированные иероглифы, путь, звёздные врата.
Armageddon awaits on the other side,
На другой стороне ожидает Армагеддон,
Storms of hate will plow over the Earth.
По Земле будут рассекать бури из ненависти.


Science working to crack the code.
Наука, работающая, чтобы взломать код.
Bury the gateway, let it go, don't let them through,
Сожгите врата, наплюйте на них, не дайте им попасть в наш мир,
We cannot gamble with the human race!
Мы не можем рисковать человеческой расой!


[2x:]
[2x:]
Solar empire,
Солнечная империя,
Resurrection of the atomic god!
Воскрешение атомного божества!
Solace — deceiver,
Утешение — обманщик,
Searching for another host!
Ищущий очередного хоста!


Through the black holes travelled for lightyears
В течение световых лет путешествовали через чёрные дыры
Looking for another world to reign.
В поисках очередного мира, чтобы им править.
Rebel, attack with intelligent masses,
Поднимите восстание, атакуйте массами понимающих,
Exterminate the enemy with full energy.
Истребляйте врага со всей яростью.


Science working to crack the code.
Наука, работающая, чтобы взломать код.
Bury the gateway, let it go, don't let them through,
Сожгите врата, наплюйте на них, не дайте им попасть в наш мир,
We cannot gamble with the human race!
Мы не можем рисковать человеческой расой!


[2x:]
[2x:]
Solar empire,
Солнечная империя,
Resurrection of the atomic god!
Воскрешение атомного божества!
Solace — deceiver,
Утешение — обманщик,
Searching for another host!
Ищущий очередного хоста!


If we cannot confirm this,
Если мы не можем это подтвердить,
Then it doesn't exist.
Тогда их не существует.
So bury it down again for a thousand years!
Так закопайте их вновь на тысячи лет!


[3x:]
[3x:]
Solar empire,
Солнечная империя,
Resurrection of the atomic god!
Воскрешение атомного божества!
Solace — deceiver,
Утешение — обманщик,
Searching for another host!
Ищущий очередного хоста!
Х
Качество перевода подтверждено