Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни They Will Arrive исполнителя (группы) Hypocrisy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

They Will Arrive (оригинал Hypocrisy)

Они прилетят (перевод VanoTheOne)

Pyramids, hieroglyphs.
Пирамиды и иероглифы.
Why don't you crack the code?
Почему вы не можете разгадать их загадку? 1
You're not ready yet?
Вы ещё не готовы?
Ancient cities...
Древние города...
We left you all the clues.
Мы оставили вам все подсказки.
It's not so easy without the pineal gland.
Нелегко жить без эпифиза. 2


The sky is falling down!
Небо падает!


[Chorus:]
[Припев:]
They will arrive, 'cause we send the bait.
Они прилетят, потому что мы отправили приманку.
They are the gods that made you what you are, never forget.
Не забывайте, что они – Боги, сотворившие нас.
They will arrive, gods among you insects.
Они прилетят – Боги среди вас, ничтожеств.
We've been abused enough,
Нас уже достаточно использовали,
They're back to collect.
Они вернулись, чтобы нас забрать.


Restoring the balance,
Восстанавливая равновесие,
Hidden from the truth.
Втайне даже от самой истины. 3
Trying to protect the royal bloodline,
Пытаясь защитить королевский род,
Now they're coming for you.
Теперь они идут за вами.


Technology hidden within diseases,
Технологии, скрытые в болезнях,
To have the upper hand.
Чтобы захватить господство.
The needs of control of the human rats,
Необходимость управлять человеческими крысами,
So they can kill us all!
Так они могут всех нас убить.


The sky is falling down!
Небо падает!


[Chorus:]
[Припев:]
They will arrive, 'cause we send the bait.
Они прилетят, потому что мы отправили приманку.
They are the gods that made you what you are, never forget.
Не забывайте, что они – Боги, сотворившие нас.
They will arrive, gods among you insects.
Они прилетят – Боги среди вас, ничтожеств.
We've been abused enough,
Нас уже достаточно использовали,
They're back to collect.
Они вернулись, чтобы нас забрать.


The sky is falling,
Небо падает,
The sky is bleeding!
Небо обливается кровью!
The sky is falling down!
Небо падает вниз!


[Chorus:]
[Припев:]
They will arrive, 'cause we send the bait.
Они прилетят, потому что мы отправили приманку.
They are the gods that made you what you are, never forget.
Не забывайте, что они – Боги, сотворившие нас.
They will arrive, gods among you insects.
Они прилетят – Боги среди вас, ничтожеств.
We've been abused enough,
Нас уже достаточно использовали,
They're back to collect.
Они вернулись, чтобы нас забрать.





1 – Дословно: Почему вы не можете их расшифровать?

2 – Эпифиз (шишковидное тело) – эндокринная железа внутренней секреции, анатомически относящаяся к промежуточному мозгу. В зависимости от освещенности, нейроны эпифиза синтезируют и выделяют гормон мелатонин, участвующий в регуляции суточных и сезонных ритмов организма. Свет тормозит выработку мелатонина.

3 – Дословно: Сокрытый от истины.
Х
Качество перевода подтверждено