Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Compulsive Psychosis исполнителя (группы) Hypocrisy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Compulsive Psychosis (оригинал Hypocrisy)

Компульсивное расстройство (перевод VanoTheOne)

I am still on the loose, with vengeance of hate,
Я по-прежнему на воле с планом о мести тому, кого я ненавижу,
Thirsty for your blood.
Жаждущий твоей крови.
They have examined my brain but I'm still insane,
Они исследовали мой мозг, но я всё равно безумен,
Nothing can cure my hunger for your flesh.
Ничто не излечит мой голод по твоей плоти.


I see your face,
Я вижу твоё лицо,
You're getting pale!
Ты бледнеешь!


I do whatever I please,
Я делаю всё, что мне вздумается,
I'll bring you down to your knees,
Я поставлю тебя на колени,
I'm in it for my own sacrifice.
Я делаю это из-за своих личных счётов.
I am God, I am overloaded,
Я — Бог, с меня довольно,
Another soul is stolen,
Очередная душа украдена,
My body is boiling, uncontrolled.
Меня кидает в неконтролируемый жар.


I stab you dry,
Я пронзаю тебя
And I watch you die!
И наблюдаю, как ты умираешь!


I hear the dead,
Я слышу мертвеца,
It's calling my name.
Он называет моё имя.
They say I am the one to be blame.
Они говорят, что я виновен.
I see the dead,
Я вижу мертвеца,
It tortures my soul.
Он терзает мою душу.
I only did what I was told.
Я просто сделал то, что мне сказали.


Stabbing all my enemies,
Убивая всех своих врагов,
Let them fuckers bleed.
Пусть эти ублюдки истекут кровью.
Hang 'em high from the trees,
Подвесь их высоко на деревья,
Feed 'em full with energy.
Дай им отведать силы сполна.


Screams in agony,
Крики в агонии,
My mind is turning black,
Мой разум мутнеет,
There's no way you can stop me now.
Теперь вы меня никак не остановите.
You're a bleeder, a cheater,
Ты паразит, обманщик,
A dead man receiver,
Укрыватель мертвеца,
I am in control of your life.
Я управляю твоей жизнью.


I hear the dead,
Я слышу мертвеца,
It's calling my name.
Он называет моё имя.
They say I am the one to be blame.
Они говорят, что я виновен.
I see the dead,
Я вижу мертвеца,
It tortures my soul.
Он терзает мою душу.
I only did what I was told.
Я просто сделал то, что мне сказали.


I hear the dead,
Я слышу мертвеца,
It's calling my name.
Он называет моё имя.
They say I am the one to be blame.
Они говорят, что я виновен.
I see the dead,
Я вижу мертвеца,
It tortures my soul.
Он терзает мою душу.
I only did what I was told.
Я просто сделал то, что мне сказали.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки