Перевод текста песни War Within исполнителя (группы) Hypocrisy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hypocrisy:
• 44 Double Zero
• A Coming Race
• A Taste of Extreme Divinity
• A Thousand Lies
• Adjusting the Sun
• Alive
• All Turns Black
• Another Day
• Another Dead End (For Another Dead Man)
• Apocalypse
• Blinded
• Blooddrenched
• Born Dead, Buried Alive
• Brotherhood of the Serpent
• Bug in the Net
• Chemical Whore
• Children of the Gray
• Compulsive Psychosis
• Craving for Another Killing
• Dead World
• Deathrow (No Regrets)
• Disconnected Magnetic Corridors
• Dominion
• Edge of Madness
• Elastic Inverted Visions
• End of Disclosure
• Fearless
• Fire in the Sky
• Fractured Millenium
• Global Domination
• Gods of the Underground
• Greedy Bastards
• Hang Him High
• Hatred
• Hell Is Where I Stay
• Incised before I've Ceased
• Inquire Within
• Let the Knife Do the Talking
• Lies
• Living Dead
• Living to Die
• No Tomorrow
• Nowhere to Run
• Paled Empty Sphere
• Request Denied
• Reversed Reflections
• Roswell 47
• Scrutinized
• Seeds of the Chosen One
• Sky's Falling Down
• Slave to the Parasites
• Slippin' Away
• Solar Empire
• Soldier of Fortune
• Stillborn
• Tales of Thy Spineless
• Tamed (Filled with Fear)
• The Arrival of the Demons
• The Departure
• The Final Chapter
• The Fourth Dimension
• The Quest
• The Return
• The Sinner
• They Will Arrive
• Through the Window of Time
• Uncontrolled
• Unfold the Sorrow
• Until the End
• Valley of the Damned
• War Within
• Watch Out
• We're the Walking Dead
• Weed Out the Weak
• When Death Calls
• Worship


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Human League, The
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
• Harry Connick Jr.
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hinder
  ↓
• Halou
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• HUGEL
  ↓
• He is We
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Her's
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Hypocrisy War Within

War Within (оригинал Hypocrisy)

Война внутри (перевод VanoTheOne)

When you were born, that's when I died,

Я умер, когда ты родилась,

It took too long to realize.

Я долго не мог это осознать.

I am white, you're black, I'm slowly turning to gray,

Я чист, ты черна. Я медленно становлюсь мрачным,

Like a disease you break me down the cry.

Словно болезнь, ты заставляешь меня кричать.

You're the king! I'm the fool!

Ты победитель! Я дурак!

I'm your eternal prey!

Я навечно твоя жертва!

[Chorus:]

[Припев:]

Die! Let me regain control.

Умри! Позволь мне вернуть контроль.

Die! Let me reign in my own soul.

Умри! Позволь мне самому управлять моей душой.

Die! Let my life return.

Умри! Позволь мне вернуть мою жизнь.

Die! I'd do anything to see you burn!

Умри! Я сделаю всё, чтобы увидеть, как ты горишь!

What I create you desecrate

Ты оскверняешь то, что я создаю,

Fuelled by endless hate.

Движимая бесконечной ненавистью.

How can I win this war?

Как мне выиграть эту войну?

This war against myself.

Это война против самого себя.

You're the king! I'm the fool!

Ты победитель! Я дурак!

[Chorus:]

[Припев:]

Die! Let me regain control.

Умри! Позволь мне вернуть контроль.

Die! Let me reign in my own soul.

Умри! Позволь мне самому управлять моей душой.

Die! Let my life return.

Умри! Позволь мне вернуть мою жизнь.

Die! I'd do anything to see you burn!

Умри! Я сделаю всё, чтобы увидеть, как ты горишь!

If I decide, is suicide start appear?

Если я решусь, покончу ли я с собой?

How will I know you won't follow me?

Как мне узнать, что ты не последуешь за мной?

You tricked my mind, you made me blind,

Ты обманула мой разум, ты сделала меня слепым,

But I finally can see!

Но в конечном счёте я вижу!

There's no escape, cerebral rape,

Выхода нет, насилие над мозгом,

You're my destiny!

Ты моя судьба!

You turn me on, you turn me off,

Ты меня включаешь, ты меня выключаешь,

Like I'm a fucking machine.

Словно я машина, чёрт побери.

You tuck me in, you throw me out,

Ты мною давишься, ты сбиваешь меня с толку,

Now all my thoughts are obscene.

Теперь непристойны все мысли мои.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Die! Let me regain control.

Умри! Позволь мне вернуть контроль.

Die! Let me reign in my own soul.

Умри! Позволь мне самому управлять моей душой.

Die! Let my life return.

Умри! Позволь мне вернуть мою жизнь.

Die! I'd do anything to see you burn!

Умри! Я сделаю всё, чтобы увидеть, как ты горишь!

Х