Перевод текста песни A Thousand Lies исполнителя (группы) Hypocrisy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hypocrisy:
• 44 Double Zero
• A Coming Race
• A Taste of Extreme Divinity
• A Thousand Lies
• Adjusting the Sun
• Alive
• All Turns Black
• Another Day
• Another Dead End (For Another Dead Man)
• Apocalypse
• Blinded
• Blooddrenched
• Born Dead, Buried Alive
• Brotherhood of the Serpent
• Bug in the Net
• Chemical Whore
• Children of the Gray
• Compulsive Psychosis
• Craving for Another Killing
• Dead World
• Deathrow (No Regrets)
• Disconnected Magnetic Corridors
• Dominion
• Edge of Madness
• Elastic Inverted Visions
• End of Disclosure
• Fearless
• Fire in the Sky
• Fractured Millenium
• Global Domination
• Gods of the Underground
• Greedy Bastards
• Hang Him High
• Hatred
• Hell Is Where I Stay
• Incised before I've Ceased
• Inquire Within
• Let the Knife Do the Talking
• Lies
• Living Dead
• Living to Die
• No Tomorrow
• Nowhere to Run
• Paled Empty Sphere
• Request Denied
• Reversed Reflections
• Roswell 47
• Scrutinized
• Seeds of the Chosen One
• Sky's Falling Down
• Slave to the Parasites
• Slippin' Away
• Solar Empire
• Soldier of Fortune
• Stillborn
• Tales of Thy Spineless
• Tamed (Filled with Fear)
• The Arrival of the Demons
• The Departure
• The Final Chapter
• The Fourth Dimension
• The Quest
• The Return
• The Sinner
• They Will Arrive
• Through the Window of Time
• Uncontrolled
• Unfold the Sorrow
• Until the End
• Valley of the Damned
• War Within
• Watch Out
• We're the Walking Dead
• Weed Out the Weak
• When Death Calls
• Worship


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Human League, The
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
• Harry Connick Jr.
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hinder
  ↓
• Halou
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• HUGEL
  ↓
• He is We
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Her's
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Hypocrisy A Thousand Lies

A Thousand Lies (оригинал Hypocrisy)

Множество обманов (перевод VanoTheOne)

Come closer,

Ближе подойди,

I've got what you need.

У меня есть то, что тебе необходимо.

I crawl into your veins;

Я заползу в вены твои;

Satisfaction guaranteed.

Удовольствие гарантированно.

A thousand smiles,

Множество улыбок,

A thousand lies.

Множество обманов.

I'll break you down;

Я сломлю тебя;

You'll need more just to stay alive.

Тебе нужно больше лишь, чтобы остаться в живых.

Множество смертей,

A thousand deaths,

Множество криков.

A thousand cries.

Закрой свои глаза и жди, пока умрёшь;

Close your eyes and wait to die;

Твоя жизнь была построена на множестве обманов.

Your life was built on a thousand lies.

Я не знаю, что ищешь ты.

Я не знаю, почему ты ещё продолжаешь выползать.

I don't know what you're looking for.

Сотри и перемотай,

I don't know why you keep on crawling back for more.

Твоя жизнь ушла.

Erase and rewind,

Я могу прочесть тебя как открытую книгу.

Your life is gone.

Я отниму твою жизнь, подобно жизням, которые ты отнял.

I can read you like an open book.

Я тебя освобожу от того, чем ты стал.

I'll steal your life like the lives you took.

I'll set you free from what you've become.

Смотри, как игла исчезает в твоей коже;

See the needle disappear into your skin;

Shoot it up and wait for the thrill.

Вырви её и ожидай острых ощущений.

Lay your body down and wait for the chill;

Уложи своё тело и жди охлаждение;

And I'll whisper you lullaby that will kill.

И я буду шептать тебе колыбельную о том, что убью.

A thousand smiles,

A thousand lies.

Множество улыбок,

I'll break you down;

Множество обманов.

You'll need more just to stay alive.

Я сломлю тебя;

Тебе нужно больше лишь, чтобы остаться в живых.

A thousand deaths,

Множество смертей,

A thousand cries.

Множество криков.

Close your eyes and wait to die;

Закрой свои глаза и жди, пока умрёшь;

Your life was built on a thousand lies.

Твоя жизнь была построена на множестве обманов.

Выбрось всё, что получил

Throw away everything you've got

За стремление, которое ты не можешь остановить.

For a rush you cannot stop.

Инъекция воли,

Воли быть свободным.

Injecting the will,

The will to be free,

Смотри, как игла исчезает в твоей коже;

See the needle disappear into your skin;

Вырви её и ожидай острых ощущений.

Shoot it up and wait for the thrill.

Уложи своё тело и жди охлаждение;

Lay your body down and wait for the chill;

And I'll whisper you lullaby that will kill.

И я буду шептать тебе колыбельную о том, что убью.

A thousand smiles,

Множество улыбок,

A thousand lies.

Множество обманов.

I'll break you down;

Я сломлю тебя;

You'll need more just to stay alive.

Тебе нужно больше лишь, чтобы остаться в живых.

Множество смертей,

A thousand deaths,

Множество криков.

A thousand cries.

Закрой свои глаза и жди, пока умрёшь;

Close your eyes and wait to die;

Твоя жизнь была построена на множестве обманов.

Your life was built on a thousand lies.

Х