Перевод текста песни Speeding Up the Octaves исполнителя (группы) Hawthorne Heights

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hawthorne Heights:
• 321
• Breathing in Secuence
• Bring You Back
• Come Back Home
• Corps of Corpses
• Cross Me Off Your List
• Dead in the Water
• Decembers
• Desperation
• Disaster
• Dissolve And Decay
• Drive
• End of the Underground
• Four Become One
• Gravestones
• I Am on Your Side
• Language Lessons
• Let Go of Everything You Know
• Life on Standby
• Light Sleeper
• Lost, So Lost
• Nervous Breakdown
• Niki FM
• Ohio Is for Lovers
• Pens And Needles
• Rescue Me
• Sandpaper And Silk
• Saying Sorry
• Screenwriting an Apology
• Silver Bullet
• Somewhere in Between
• Speeding Up the Octaves
• Sugar in the Engine
• Summer Sunshine
• The Business of Paper Stars
• The Transition
• This Is Who We Are
• Until the Judgment Day
• Wake Up Call
• We Are So Last Year
• Where Can I Stab Myself in the Ears


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hole
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Halou
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Soundtrack, The
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Howard Carpendale
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording), The
  ↓
• Hatebreed
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Hawthorne Heights Speeding Up the Octaves

Speeding Up the Octaves (оригинал Hawthorne Heights)

Музыка ускоряется (перевод Anttila)

Just light the match and run

Зажги спичку и убегай,

Run from all those times

Убегай от того, что было.

She poured gasoline, by fires light she cried

Она налила бензина, заплакала, освещенная отблесками огня,

She cried all night, salt from her tears

Она плакала всю ночь, от ее соленых слез

Rusted shut her eyes, she should have shut her eyes

У нее заболели глаза, лучше бы она тогда зажмурилась.

Turn off the lights,

Выключи свет,

Blow out the candles tonight

Задуй свечи сегодня вечером,

Romance this chance to set angels to flight

Представь, что ты даешь ангелам шанс улететь,

Before they die

Прежде, чем они умрут,

I'll take this ink from my arms and write your name in the sky

Я возьму чернила с моих рук*, чтобы написать в небе твое имя.

Please don't use my letters to start your fires this time

Пожалуйста, не разжигай свой огонь моими письмами в этот раз,

Your fire this time

Твой огонь в этот раз,

Your fire this time

Твой огонь в этот раз.

Please drive faster, faster than the light

Пожалуйста, несись быстрей, быстрее света,

Erase her embrace, erase it from your mind

Сотри ее объятия, сотри их из своей памяти.

Let this die

Пусть все это умрет,

I'll take this ink from my arms and write your name in the sky

Я возьму с моих рук чернила, чтобы написать в небе твое имя.

Please don't use my letters to start your fires this time

Пожалуйста, не разжигай свой огонь моими письмами в этот раз.

Remember oceans-like times together

Вспоминаю то долгое время, что мы были вместе,

Across these oceans I sent my letters,

Я слал свои письма,

I sent these letters to you

Я слал эти письма тебе,

Remember oceans, time together in my mind

В моих мыслях то долгое время вместе,

Remember starting your fires off my eyes

Помню, как ты зажигала свет в моих глазах.

Remember these oceans

Помню это долгое время,

Like fires off your eyes

Как и огоньки в твоих глазах.

* подразумевается — из вен

Х