Перевод текста песни Pens And Needles исполнителя (группы) Hawthorne Heights

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hawthorne Heights:
• 321
• Breathing in Secuence
• Bring You Back
• Come Back Home
• Corps of Corpses
• Cross Me Off Your List
• Dead in the Water
• Decembers
• Desperation
• Disaster
• Dissolve And Decay
• Drive
• End of the Underground
• Four Become One
• Gravestones
• I Am on Your Side
• Language Lessons
• Let Go of Everything You Know
• Life on Standby
• Light Sleeper
• Lost, So Lost
• Nervous Breakdown
• Niki FM
• Ohio Is for Lovers
• Pens And Needles
• Rescue Me
• Sandpaper And Silk
• Saying Sorry
• Screenwriting an Apology
• Silver Bullet
• Somewhere in Between
• Speeding Up the Octaves
• Sugar in the Engine
• Summer Sunshine
• The Business of Paper Stars
• The Transition
• This Is Who We Are
• Until the Judgment Day
• Wake Up Call
• We Are So Last Year
• Where Can I Stab Myself in the Ears


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• He is We
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hole
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Halou
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hedley
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hugo
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Highasakite
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hanson
  ↓
• Hardwell
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Hedegaard & Matt Hawk
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Hawthorne Heights Pens And Needles

Pens And Needles (оригинал Hawthorne Heights)

Муки творчества (перевод Anttila)

I miss you most on winter mornings

Больше всего мне не хватает тебя зимним утром,

As we drift we slip through evenings,

Наши мысли уносятся далеко, и мы не замечаем, как наступает вечер.

We drive into the cold and dark with fingers crossed

Мы несемся сквозь холод и темноту, держась за руки.

I follow your eyes to avoid from getting lost

Я смотрю в твои глаза, чтобы не потеряться.

And all I had was the memory of what was

Все, что у меня было — воспоминания о былом.

So let's pretend it never mattered to us

Давай притворимся, что это не никогда не имело для нас значения.

I hope this message finds you well

Надеюсь, ты поймешь, что я имел в виду.

Never thought I'd live to tell

Никогда не думал, что доживу до момента, когда скажу это.

Just to survive we do what we can

Мы делали все, для того, чтобы выжить.

We read the maps and signs, and we make the plans

Мы читали карты и знаки, сами составляли планы.

By our design I write it down to get me by

Как мы и хотели, я написал обо всем этом,

The worst time in my life

Это помогло пережить самое трудное время в моей жизни.

And all I had was the memory of what was

Все, что у меня было — воспоминания о былом.

So let's pretend it never mattered to us

Давай притворимся, что это никогда не имело для нас значения.

I hope this message finds you well

Надеюсь, ты поймешь, что имел в виду.

Never thought I'd live to tell

Никогда не думал, что доживу до момента, когда смогу отличить,

What's a dream and what is real,

Что — сон, а что было по на самом деле,

The way I really feel

Что я действительно чувствую.

I hope this message finds you well

Надеюсь, ты поймешь, что имел в виду.

I never thought I'd live to tell

Никогда не думал, что буду жить, чтобы рассказать,

What's a dream and what is real?

Что — сон, а что было на самом деле?

So let's pretend this is the ending

Давай сделаем вид, что это конец,

To the message I've been sending, sending

Истории, которую я хотел рассказать.

And all I had was the memory of what was

Все, что у меня было — воспоминания о былом.

So let's pretend it never mattered to us

Давай притворимся, что это никогда не имело для нас значения.

I hope this message finds you well

Надеюсь, ты поймешь, что имел в виду.

Never thought I'd live to tell

Никогда не думал, что доживу до момента, когда смогу отличить,

What's a dream and what is real,

Что — сон, а что было на самом деле,

The way I really feel

Что я действительно чувствую

I hope this message finds you well

Надеюсь, ты поймешь, что имел в виду.

Never thought I'd live to tell

Никогда не думал, что доживу до момента, когда смогу отличить,

What's a dream and what is real,

Что — сон, а что было на самом деле,

The way I really feel

Что я действительно чувствую...

Х