Перевод текста песни I Am on Your Side исполнителя (группы) Hawthorne Heights

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hawthorne Heights:
• 321
• Breathing in Secuence
• Bring You Back
• Come Back Home
• Corps of Corpses
• Cross Me Off Your List
• Dead in the Water
• Decembers
• Desperation
• Disaster
• Dissolve And Decay
• Drive
• End of the Underground
• Four Become One
• Gravestones
• I Am on Your Side
• Language Lessons
• Let Go of Everything You Know
• Life on Standby
• Light Sleeper
• Lost, So Lost
• Nervous Breakdown
• Niki FM
• Ohio Is for Lovers
• Pens And Needles
• Rescue Me
• Sandpaper And Silk
• Saying Sorry
• Screenwriting an Apology
• Silver Bullet
• Somewhere in Between
• Speeding Up the Octaves
• Sugar in the Engine
• Summer Sunshine
• The Business of Paper Stars
• The Transition
• This Is Who We Are
• Until the Judgment Day
• Wake Up Call
• We Are So Last Year
• Where Can I Stab Myself in the Ears


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hole
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Halou
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Soundtrack, The
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Howard Carpendale
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording), The
  ↓
• Hatebreed
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Hawthorne Heights I Am on Your Side

I Am on Your Side (оригинал Hawthorne Heights)

Я с тобой (перевод Anttila)

I never meant to hurt you

Я никогда не хотел причинить тебе боль,

Sometimes these thoughts have a way of making sense

Иногда эти мысли обретают смысл,

Secrets that we keep turn into accidents

Секреты, что мы храним, оборачиваются катастрофами.

If you burn away the bonds with the fire of selfishness

Если твое самолюбие позволит тебе перейти все границы,

The positive and negative have a way of blending in

Хорошее и плохое перемешиваются

End this now, we've gone too far

Давай прекратим все это, мы слишком далеко зашли,

Let's take back words that turn to scars

Давай возьмем назад слова, что оставляют раны,

If I could find a way to turn back time

Если бы я нашел способ повернуть время вспять,

Had to let you know I'm on your side

Я бы сказал тебе, что я с тобой

Took the easy way out I shut myself down

Самым простым выходом из ситуации было пустить себе пулю в лоб,

The only way to ease the pain is to drink until I drown

Единственный способ унять боль — пить, пока не захлебнешься,

I'll say it out loud my voice is the only sound

Я громко скажу это, будет слышно только меня,

So listen up, I'll spell it out

Услышь меня, я стараюсь произнести как можно четче,

I need your help, I need it now

Мне нужна твоя помощь, она так нужна мне сейчас

End this now, we've gone too far

Давай прекратим все это, мы слишком далеко зашли,

Let's take back words that turn to scars

Давай возьмем назад слова, что оставляют раны,

If I could find a way to turn back time

Если бы я нашел способ повернуть время вспять,

Had to let you know I'm on your side

Я бы сказал тебе, что я с тобой

Am I now everything that you wanted me to be

Я стал таким, каким ты хотела меня видеть.

Tried my best took a shot in the dark and I lost

Я старался, как мог, в темноте раздался выстрел, и я исчез

End this now, we've gone too far

Давай прекратим все это, мы слишком далеко зашли,

Let's take back words that turn to scars

Давай возьмем назад слова, что оставляют раны,

If I could find a way to turn back time

Если бы я нашел способ повернуть время вспять,

Had to let you know (had to let you know) I'm on your side

Я бы сказал тебе (сказал тебе), что я с тобой,

If I could find a way to turn back time

Если бы я нашел способ повернуть время вспять,

Had to let you know (had to let you know) I'm on your side

Сказал бы тебе (сказал тебе), что я с тобой

Х