Перевод текста песни Dead in the Water исполнителя (группы) Hawthorne Heights

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hawthorne Heights:
• 321
• Breathing in Secuence
• Bring You Back
• Come Back Home
• Corps of Corpses
• Cross Me Off Your List
• Dead in the Water
• Decembers
• Desperation
• Disaster
• Dissolve And Decay
• Drive
• End of the Underground
• Four Become One
• Gravestones
• I Am on Your Side
• Language Lessons
• Let Go of Everything You Know
• Life on Standby
• Light Sleeper
• Lost, So Lost
• Nervous Breakdown
• Niki FM
• Ohio Is for Lovers
• Pens And Needles
• Rescue Me
• Sandpaper And Silk
• Saying Sorry
• Screenwriting an Apology
• Silver Bullet
• Somewhere in Between
• Speeding Up the Octaves
• Sugar in the Engine
• Summer Sunshine
• The Business of Paper Stars
• The Transition
• This Is Who We Are
• Until the Judgment Day
• Wake Up Call
• We Are So Last Year
• Where Can I Stab Myself in the Ears


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hole
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Halou
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Soundtrack, The
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Howard Carpendale
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording), The
  ↓
• Hatebreed
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Hawthorne Heights Dead in the Water

Dead in the Water (оригинал Hawthorne Heights)

Безысходность (перевод Anttila)

The medicine is blending in mixing the blood with oxygen

Наркотик растворяется, наполняя кровь кислородом,

I need this right now to figure myself out

Мне нужно это сейчас, чтобы разобраться в себе,

Cutting through the ribbons of self doubt

Прекратить сомневаться в себе.

I never thought you'd see me this way

Никогда не думал, что ты увидишь меня таким,

You are the worst and I am to blame

Но хуже всего сейчас тебе, и это моя вина

Close the door, lock it tight

Закрой дверь, плотно запри ее,

Then I'll know you're safe tonight

Тогда я буду уверен, что ты в безопасности,

Turn on a song that means the most

Включи песню, что значит для тебя больше всего,

Believe I'm there and hold me close

Поверь, что я рядом, и обними меня

She is in my bloodstream, tonight she's draining me

Она течет по мои венам, она забирает мои силы,

The room is filled with reds and blues

Комната в красных и синих красках,

I follow as she leads into the darkness

Я следую за ней в темноту,

Drying up my veins, she's a ghost, a silhouette

Она забирает остатки сил. Она призрак, тень,

Calling out my name

Зовущая меня по имени

These lies will fall into the pieces I left you

Этот обман разрушится,

Of your favorite picture torn in two

Я разорвал твою любимую фото и оставил ту часть, где ты,

I never thought we'd end up this way

Никогда не думал, что все так закончится,

You are the worst, I am to blame

Но хуже всего сейчас тебе, и это моя вина

Close the door, lock it tight

Закрой дверь, плотно запри ее,

Then I'll know you're safe tonight

Тогда я буду уверен, что ты в безопасности,

Turn on a song that means the most

Включи песню, что значит для тебя больше всего,

Believe I'm there and hold me close

Поверь, что я рядом, и обними меня

She is in my bloodstream, tonight she's draining me

Она течет по мои венам, она забирает мои силы,

The room is filled with reds and blues

Комната в красных и синих красках,

I follow as she leads into the darkness

Я следую за ней в темноту,

Drying up my veins, she's a ghost, a silhouette

Она забирает остатки сил. Она призрак, тень,

Calling out my name

Зовущая меня по имени

So close the door and lock it tight

Закрой дверь, плотно запри ее,

Then I will know you're safe tonight

Тогда я буду уверен, что ты в безопасности,

Turn on the song that means the most

Включи песню, что значит для тебя больше всего,

Believe I'm there and hold me close

Поверь, что я рядом, и обними меня

Close the door, lock it tight

Закрой дверь, плотно запри ее,

Then I'll know you're safe tonight

Тогда я буду уверен, что ты в безопасности,

Turn on a song that means the most

Включи песню, что значит для тебя больше всего,

Believe I'm there and hold me close

Поверь, что я рядом, и обними меня

She is in my bloodstream, tonight she's draining me

Она течет по мои венам, она забирает мои силы,

The room is filled with reds and blues

Комната в красных и синих красках,

I follow as she leads into the darkness

Я следую за ней в темноту,

Drying up my veins, she's a ghost, a silhouette

Она забирает остатки сил. Она призрак, тень,

Calling out my name

Зовущая меня по имени

Х