Перевод текста песни Nervous Breakdown исполнителя (группы) Hawthorne Heights

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hawthorne Heights:
• 321
• Breathing in Secuence
• Bring You Back
• Come Back Home
• Corps of Corpses
• Cross Me Off Your List
• Dead in the Water
• Decembers
• Desperation
• Disaster
• Dissolve And Decay
• Drive
• End of the Underground
• Four Become One
• Gravestones
• I Am on Your Side
• Language Lessons
• Let Go of Everything You Know
• Life on Standby
• Light Sleeper
• Lost, So Lost
• Nervous Breakdown
• Niki FM
• Ohio Is for Lovers
• Pens And Needles
• Rescue Me
• Sandpaper And Silk
• Saying Sorry
• Screenwriting an Apology
• Silver Bullet
• Somewhere in Between
• Speeding Up the Octaves
• Sugar in the Engine
• Summer Sunshine
• The Business of Paper Stars
• The Transition
• This Is Who We Are
• Until the Judgment Day
• Wake Up Call
• We Are So Last Year
• Where Can I Stab Myself in the Ears


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Hawthorne Heights Nervous Breakdown

Nervous Breakdown (оригинал Hawthorne Heights)

Нервный срыв (перевод Anttila)

I'm so over being sick

Я так устал чувствовать себя больным,

I'm so sick of this relationship

Я так устал от этих отношений.

Go get a doctor and an ambulance

Вызовите врача и скорую.

I need your kiss it's the medicine

Твой поцелуй — вот мое лекарство.

It gets me moving going back and forth

Меня шатает из стороны в сторону,

Everybody grab a map and help me chart the course

Кто-нибудь, возьмите карту и помогите мне проложить маршрут,

I brought a compass, it's reading north

У меня есть компас, он указывает на север,

It doesn't really matter if it's back and forth

Мне неважно куда идти, вперед или назад.

I thought that I should tell you

Я думал, мне следует тебе сказать,

My world is crashing down, again

Мой мир снова рушится

I'm spinning round, calling out, I'm falling down

Все кружится перед глазами, я зову на помощь, мне все хуже.

I'm spinning round, calling out, I'm falling I'm falling

Все кружится перед глазами, я зову на помощь, я падаю, я падаю.

I don't care, I don't care what you think of me right now

Мне неважно, мне неважно, что вы сейчас обо мне думаете.

Cause I'm gonna have a breakdown

Кажется, у меня будет нервный срыв.

My only choice is to over react

Мой единственный шанс — начать ответные действия.

Is this a voice or just a panic attack?

Это мой внутренний голос или просто приступ страха?

I need a doctor to help me try to relax

Мне нужен доктор, чтобы помочь мне успокоиться.

No one ever told me I was living too fast

Никто никогда не говорил мне, что я прожигаю жизнь.

I thought I should tell you

Я думал, мне следует тебе сказать,

My world is crashing down, again

Мой мир снова рушится,

I'm spinning round, calling out, I'm falling down

Все кружится перед глазами, я зову на помощь, я падаю.

I'm spinning round, calling out, I'm falling, I'm falling

Все кружится перед глазами, я зову на помощь, я падаю, я падаю.

I don't care, I don't care, what you think of me right now

Мне неважно, мне неважно, что вы сейчас обо мне думаете.

Cause I'm gonna have a breakdown

Кажется, у меня будет нервный срыв.

You know me all to well but you never had the chance

Ты знаешь обо мне все, но у тебя никогда не было возможности

To find out who I really am, who I really am

Понять, кто я на самом деле, кто я на самом деле.

You know me all to well but you never had the chance

Ты знаешь обо мне все, но у тебя никогда не было возможности

To find out who I really am, who I really am

Понять, кто я на самом деле, кто я на самом деле.

I'm spinning round, I'm calling out

Все кружится перед глазами, я зову на помощь,

I'm gonna have a breakdown

Я сейчас сорвусь.

I'm spinning round, calling out, I'm falling down

Все кружится перед глазами, я зову на помощь, я падаю.

I'm spinning round, calling out, I'm falling, I'm falling

Все кружится перед глазами, я зову на помощь, я падаю, я падаю.

I don't care, I don't care what you think of me right now

Мне неважно, мне неважно, что вы сейчас обо мне думаете.

Cause I'm gonna have a breakdown

Кажется, у меня случится нервный срыв.

Х